El Oso — Mt. Iceberg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mt. Iceberg" de El Oso.
Letra
This cabin may have been built with Grandpa’s bones, the way it creaks
In the dark of Denmark night, compass in tow
The breezes off the lake are a breath of fresh air
From the prettiest name soiled by both sinners and saints
So I’m taking the first mountain, covered in twilight
I happen to find, and if I’m never to return
Note that I want all this nonsense burned
Myths put wind in sails and warmth in hands
The dress you’ll wear, the way you’ll kiss me when I’m home
Should beat the devil out of such a man
I’ve got a fight for frostbite
It’s in the flask your father knows I stole
Where your mother kept her courage for times as troubling as these
For boys as lost as me
I’m making angels out, and eager that they will make out me
Drag my legend out like an apology
Ignore tradition from Caesar on down
Don’t wait for me, don’t turn your ring around
I’d rather lie here than surely drown
In a tide as white as your wedding gown
The trees have the crows, the seas, undertows
And you’ve got the view out of your window
Tradução da letra
Esta cabana pode ter sido construída com os ossos do avô, da forma como range.
No escuro da Dinamarca noite, bússola no reboque
As brisas do lago são uma lufada de ar fresco
Do nome mais bonito manchado por pecadores e Santos
Então eu estou tomando a primeira montanha, coberta de Crepúsculo
Acontece que encontro, e se nunca mais voltar
Note que quero este disparate todo queimado.
Mitos põem vento nas velas e calor nas mãos
O vestido que usarás, a maneira como me beijarás quando eu estiver em casa
Devia bater no diabo de um homem assim.
Tenho uma luta por queimaduras de frio.
Está no frasco que o teu pai sabe que roubei.
Onde a tua mãe guardava a sua coragem para momentos tão preocupantes como estes.
Para rapazes tão perdidos como eu
Estou a fazer anjos, e ansioso que eles me beijem.
Arrasta a minha lenda como um pedido de desculpas
Ignore a tradição de César em diante
Não esperes por mim, não dês a volta ao teu anel
Prefiro deitar-me aqui do que certamente afogar-me.
Numa maré tão branca como o teu vestido de noiva
As árvores têm os corvos, os mares, as ondas
E tens a vista da tua janela