El Niño de la Hipoteca — Luz Batida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luz Batida" de El Niño de la Hipoteca.
Letra
Cada mañana es lo mismo
Se te hace un abismo saltar de la cama al parquet
Y es que este suelo tan frío se siente vacío si no lo cubren tus pies
Tan frío como la ducha que nunca escucha tus quejas con aire de estrés
Ansías que llegue la tarde, y la noche después
Dicen tus zapatos viejos que están muy lejos de sentirse bien
Que este camino al trabajo se les hacen largos siguiendo tus pasos de ayer
Luego sientes tu que me queces a la luz del florecente y el armitán de este
viejo almacén
Ansías que llegue la tarde, y la noche después
La luz batida, la luz batida hará que te quedes dormida
Hará que te quedes dormida
Déjame ser tu dueño esta noche
Te ordeno que seas mi dueña
Y así tumbate boca abajo mientras preparo aceite de almendra y jasmín
Déjame cubrir la luz de la mesilla con un velo
Y dejame que alumbra mis dedos en tu pelo
Llegó tu momento por fin
La luz batida hará que te quedes dormida
La luz batida hará que te quedes dormida
Que hará que te quedes dormida
Hará que te quedes, quedandote con mi vida
No sabes porque te castiga la vida día a día si eres tan buena mujer
Sigue atada tu mirada a la utopía de una lotería de travel otra vez
Compras el «binario» con el tiempo y con los sueños, y lo entiendo
Pero mira, yo no soy como tu
Así que mi regalo más humano es un ramo de momento diario de batir la luz
Que te quedes dormida, dormida…
Duerme…
Tradução da letra
Todas as manhãs é a mesma coisa
Você faz um abismo saltar da cama para o parquet
E é que este solo tão frio se sente vazio se não for coberto pelos seus pés
Tão frio quanto o chuveiro que nunca ouve suas queixas com ar de estresse
Anseias que chegue a tarde, e a noite depois
Eles dizem seus sapatos velhos que estão muito longe de se sentir bem
Que este caminho para o trabalho são feitos longos seguindo seus passos de ontem
Então você sente que me quer à luz do florecente e do armitão deste
armazém antigo
Anseias que chegue a tarde, e a noite depois
A luz batida, a luz batida fará com que você adormeça
Vai fazer te dormir
Deixa me ser teu dono esta noite
Ordeno Te que sejas minha dona
E assim Deite de bruços enquanto preparo óleo de amêndoa e Jasmine
Deixe me cobrir a luz da mesa de cabeceira com um véu
E deixa me brilhar os meus dedos no teu cabelo
Finalmente chegou a tua hora
A luz chicoteada fará com que você adormeça
A luz chicoteada fará com que você adormeça
Que te fará adormecer
Vai fazer-te ficar, ficar com a minha vida
Não sabes porque te castiga a vida dia a dia se és tão boa mulher
Continue amarrando seu olhar para a utopia de uma loteria de viagem novamente
Você compra o "binário" ao longo do tempo e com os sonhos, e eu entendo
Mas olha, eu não sou como tu
Então meu presente mais humano é um buquê de momento diário de bater a luz
Adormeça, adormeça…
Dorme…