El Meswy — Españoles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Españoles" de El Meswy.
Letra
Españoles tontos, españoles ricos
Españoles pobres, españoles listos
Altos, bajos, gordos, flacos, malos
Españoles que se comen del cerdo hasta los andares
O como yo que no podemos ni verlo como humo en bares
Cigarro, soberano, el toro
Masacrando el loro de tu vecino entre chatos de vino
Repitiendo lo que dice el ABC
La COPE, no te equivoques, ¡eh!
Españoles descendientes de godos pocos
Descendientes de Almanzor y 900 años de moros muchos
Españoles fachas
Españoles rojos con martillos y hachas
Enfrentándose a maderos en las calles del centro en los Astilleros
Españoles blancos, negros y morenos
Españoles africanos, sudacas y europeos
Canto hondo, turrón, raíces
Dominicanas españolas ahora limpian escaleras
Que antes se limpiaban madres con varices
Españoles novatos, expertos y aprendices
En este tema los mejor es quien nos contradice
Españoles viejos, niños, cuerdos, locos
Generaciones recayendo en el caballo y cocaína
Perdiéndolo todo, pero antes de tu alma se va la autoestima
Españoles morosos, honrados, tramposos
Cobradores a la vieja usanza: pagas o te abro la panza
Salaos o sosos, elocuentes, babosos, humildes, orgullosos
Envidiosos, perezosos y currantes y mangantes mentirosos
Y soldados sin sentido entre reyes consentidos
Y siempre sobre todo muchos rencorosos
Uhmm hipotecas, letras, salarios mudos
Para salir adelante hay que ser muy crudo
Exportando actores latin lovers, directores
Que a los tres primeros planos ya están desnudos
Pescaito frito, paella y siestón
Españoles ricos pijos con raperos de flequillo
Que no saben si son sus verdaderos hijos
Los que vendieron esclavos
Españoles obreros esquivando el paro
Militantes sin papeles, padres que emigraron
Hace solo meses o cientos de años, represento a esos
Mi gente del barrio
Españoles ole! como en todos lados
Hay de todo de lo bueno y malo
Recuerda más que físico es mental
No importa donde seas sino donde estás
Quedaos sentaos se pone en marcha el complot
Stop, ha llegao' spanish antipop
Sin perder el tiempo en ponerse las medallas
Este viento se lleva tus palabras canallas
Conexión Brooklyn-Torrejón va siempre de la mano
Somos gladiadores y a mí me llaman El Hispano
Voy al grano calla hermano tienes cerebro plano
En España mi familia es como los Soprano
Mother fucker you know!
Tu disco es bueno pero en escena ahí te falta mi show
Porque siempre la rompo como McEnroe
Es el ritmo de la noche y dice wow, wow…
No tengo dios ni patria ni religión
Yo no tengo cartera, yo no tengo bandera no
No tengo credo y no tengo nación
Yo nado en un océano y tú en una pecera
Se calienta el mar y se derrite el hielo
Hay un planeta ahí fuera, el mundo es un pañuelo
Prueba a salir de Usera, el límite es el cielo
Tu puedes hacerlo chico, créetelo, oh
Seguís ahí plantados como los hongos
Pero queréis ponerlo donde yo lo pongo
Yo lo hago hondo, yo lo hago profundo
A veces acierto y a veces me confundo
Yo marco el tempo, yo dirijo el rumbo
Madrid es mi casa, mi barrio es el mundo
Los estereotipos los fundo, los derrumbo
Solucionando cien problemas por segundo
Españoles ole! como en todos lados
Hay de todo de lo bueno y malo
Recuerda más que físico es mental
No importa donde seas sino donde estás
Españoles, españoles, me considero un español más
Aunque no sea capaz de acatar sus normas
Te lo puedo dejar claro aunque te opongas
¿estás harto de verme?, no te confundas
Yo soy el típico negro al que tienes fobia
Sí, soy el que se folla a tu novia
Intenta no hacer de esto una parodia
O te follo a ti y a toda tu familia
Españoles, Franco a muerto
Españoles El Meswy ha vuelto
Rodeado de talentos como estos
En este evento os quiero ver atentos
Es Madrid, la sangre, la casta
En Madrid con dos fraseos basta
Ser español ya no es una excusa
Porque aquí se hace buen rap, sino, escucha
Españoles Franco ha muerto otra vez
Pasa de levantar cabeza esta vez
Lo último que dijo fue
Fuck Spaña Cosmopolita, fuck Chueca
>¿Y cómo que un nigga en La Casa Blanca?
Ya no se mas de esa noticia
Solo sé que me miran como si lo hubiese matao yo
Y con ojos de donde está la policía cuando se la necesita
Estos de fuera solo traen malicia
Lo veo en el mío, lo ves en el tuyo
Patriota aplicando extranjería con orgullo
Dictaminando que es un fallo todo lo que no sea español
Oh señor, ¿sabes pa ti que es hardcore?
Tu gente sin esa fobia
Tus paisanos sin esa rabia que odia
Te etiqueta y no te abren cuando cierra la puerta
O ven a un camello cuando sacas la plata…
¡oh god damn, la inmigración!
Tus hijos parando con la ONU en el cole, en la calle
Con ellos haciendo Benetton
Compis del curro actualizaos gritando campeón Hamilton
Tu jefe con su latina y sus lujos
La niña de tus ojos diciendo quiero un nigga, nigga
Estoy con un nigga, nigga
Papi, mami me voy de casa por amor a un nigga, nigga
¿Qué es lo que es… true HH hasta cuando lo taches
Hardcorcon, Brooklyn, N.Y. S. B
Torrejón, Madrid Eastside, Swyman, Zeman
Toma apuntes es real life
Españoles ole! como en todos lados
Hay de todo de lo bueno y malo
Recuerda más que físico es mental
No importa donde seas sino donde estás
Poned presiones, poned cojones
Sois clones de estos campeones que oyes
Sin parangones solo dones manejos y nombre
Solo di di di di di di cuando, como y donde
Y te ponemos recto te perforamos el recto
Y dejamos tu ego por debajo de tu respeto
Para ti el mas cerdo, para ti el mas perro
Pero para rap, alcohol y criterio siempre el Ultimo Guerrero
Yo, yo, me siento libre cuando escribo, brillo cuando fluyo
La ropa con estilo y las cicatrices con orgullo
Por lo menos soy sincero y respeto el texto
Aprendo lo que puedo y me invento el resto
Mi música no entiende de fronteras como el hambre
Y jamás pone a un dios por encima del hombre
Mi nación es una que no me engaña
Mi nación es el Hip Hop, tío, y no España
Que quede claro
Mi parte es un yo, cojones esto es lo que declaro
Casi os matáis por un trozo de tierra, hay que dejaros
Aparca el flamenquito coño y pon rap
Hoy ser español no es un orgullo, es una deshonra
Con razón va el país como va y no remonta
Que crisis ni pollas somos el culo de un Europa tonta
Maldita estela del Caudillo aún perdura aquí
Gracias al Meswy en Broolkyn hay un trozo de Madrid
Españoles ole! como en todos lados
Hay de todo de lo bueno y malo
Recuerda más que físico es mental
No importa donde seas sino donde estás
Tradução da letra
Espanhóis tolos, espanhóis ricos
Espanhóis pobres, espanhóis prontos
Altos, baixos, gordos, magros, maus
Espanhóis que comem do porco até os andares
Ou como eu não podemos nem vê lo como fumo em bares
Charuto, soberano, o touro
Massacrando o papagaio do seu vizinho entre chatos de vinho
Repetindo o que o ABC diz
La COPE, não te enganes, eh!
Espanhóis descendentes de godos poucos
Descendentes de Almanzor e 900 anos de Mouros muitos
Espanhóis fachas
Espanhóis vermelhos com martelos e machados
Enfrentando Madeiros nas ruas do centro nos estaleiros
Espanhóis brancos, negros e morenos
Espanhóis africanos, sulacas e europeus
Canto profundo, Nougat, raízes
Dominicanas espanholas agora limpam escadas
Que antes se limpavam mães com varizes
Espanhóis novatos, especialistas e aprendizes
Nesta questão o melhor é aquele que nos contradiz
Espanhóis velhos, crianças, sãos, loucos
Gerações caindo no cavalo e cocaína
Perdendo tudo, mas antes de sua alma sai a auto-estima
Espanhóis inadimplentes, honrados, trapaceiros
Cobradores à moda antiga: você paga ou abro sua barriga
Salai-vos ou brandos, eloquentes, babosos, humildes, orgulhosos
Invejosos, preguiçosos e curantes e manguezais mentirosos
E soldados sem sentido entre reis mimados
E sempre acima de tudo muitos rancorosos
Uhmm hipotecas, letras, salários mudos
Para chegar à frente você tem que ser muito cru
Exportando atores latin lovers, diretores
Que aos três primeiros planos já estão nus
Pescaito frito, paella e siestón
Espanhóis ricos Peitos com rappers franja
Que não sabem se são seus verdadeiros filhos
Os que venderam escravos
Espanhóis obreiros esquivando se do desemprego
Militantes sem papéis, pais que emigraram
Apenas meses ou centenas de anos atrás, eu represento esses
A minha gente do bairro
Espanhóis ole! como em todo o lado
Há tudo de bom e mau
Lembre-se mais do que físico, é mental
Não importa onde você é mas onde você está
Fiquem sentados a trama está a começar
Stop, chegou ' Portuguese antipop
Sem perder tempo em colocar as medalhas
Este vento leva as tuas palavras canalhas
Conexão Brooklyn-Torrejón vai sempre de mãos dadas
Somos gladiadores e chamam me Hispânico
Vou directo ao assunto Cala te irmão tens cérebro plano
Em Espanha a minha família é como Os Sopranos
Mother fucker you know!
O teu disco é bom mas no palco falta te o meu espectáculo
Porque sempre a parto como o McEnroe
É o ritmo da noite e diz wow, wow…
Não tenho deus, nem pátria, nem religião
Eu não tenho carteira, eu não tenho bandeira não
Não tenho credo E Não tenho nação
Eu nado num oceano e tu num aquário
Aquece o mar e derrete o gelo
Há um planeta lá fora, o mundo é um lenço
Tente sair de Usera, o limite é o céu
Tu consegues, rapaz, acredita, Oh
Ainda lá estão plantados como cogumelos
Mas querem pô lo onde eu o puser
Eu faço-o fundo, eu faço-o fundo
Às vezes acerto e às vezes fico confuso
Eu marco o tempo, eu dirijo o rumo
Madrid é a minha casa, o meu bairro é o mundo
Os estereótipos fundam-nos, desmorona - os
Resolvendo cem problemas por segundo
Espanhóis ole! como em todo o lado
Há tudo de bom e mau
Lembre-se mais do que físico, é mental
Não importa onde você é mas onde você está
Espanhóis, espanhóis, eu me considero um espanhol mais
Mesmo que não consiga cumprir as suas regras
Posso deixar Te claro mesmo que te oponha
estás farto de me ver? não se confunda
Eu sou o preto típico que você tem fobia
Sim, sou o tipo que fode a tua namorada
Tente não fazer disso uma paródia
Ou vou foder te a ti e a toda a tua família
Espanhóis, Franco A morto
Espanhóis o Meswy voltou
Rodeado de talentos como estes
Neste evento eu quero ver você atento
É Madrid, o sangue, a casta
Em Madrid com dois fraseos basta
Ser espanhol não é mais uma desculpa
Porque aqui se faz bom rap, senão, escuta
Espanhóis Franco morreu novamente
Pare de levantar a cabeça desta vez
A última coisa que ele disse foi
Foda-se Spanha Cosmopolita, foda-se Chueca
> E como um nigga na Casa Branca?
Já não sei mais sobre essa notícia
Só sei que estão a olhar para mim como se eu o tivesse matado
E com olhos de onde a polícia está quando é necessária
Estes de fora só trazem malícia
Eu vejo no meu, você vê no seu
Patriota aplicando estrangeiros com orgulho
Determinando que é uma decisão tudo o que não seja Espanhol
Oh senhor, você sabe pa você que é hardcore?
O teu povo sem essa fobia
Seus compatriotas sem essa raiva que ele odeia
Marca te e não te abrem quando fecha a porta
Ou vêem um camelo quando tiram a prata…
Oh Deus damn, imigração!
Seus filhos parando com a ONU na escola, na rua
Com eles fazendo Benetton
Compis del curro actualizai vos gritando campeão Hamilton
Seu chefe com sua latina e seus luxos
A menina de seus olhos dizendo Eu quero um nigga, nigga
Estou com um nigga, nigga
Papá, Mamã vou sair de casa por amor a um nigga, nigga
O que é true true HH até quando você bater nele
Hardcorcon, Brooklyn, N. Y. S. B
Torrejón, Madrid Eastside, Swyman, Zeman
Toma notas é a vida real
Espanhóis ole! como em todo o lado
Há tudo de bom e mau
Lembre-se mais do que físico, é mental
Não importa onde você é mas onde você está
Pressionem, apertem os tomates
São clones destes campeões que ouves
Sem paralelo apenas presentes manejos e nome
Di di DI DI DI DI di quando, como e onde
E pomos te em linha recta perfuramos te o recto
E deixamos o teu ego abaixo do teu respeito
Para ti o mais porco, para ti o mais cão
Mas para rap, álcool e critério sempre o último guerreiro
Eu, eu, sinto-me livre quando escrevo, brilho quando Fluo
Roupas elegantes e cicatrizes com orgulho
Pelo menos sou sincero e respeito o texto
Aprendo o que posso e invento o resto
Minha música não entende fronteiras como fome
E nunca põe um deus acima do homem
A minha nação é uma que não me engana
A minha nação é Hip Hop, meu, e não a Espanha
Que fique claro
A minha parte é um eu, porra, isto é o que eu declaro
Vocês quase se mataram por causa de um pedaço de terra.
Estacione a buceta flamenga e coloque rap
Hoje ser espanhol não é um orgulho, é uma desonra
Com razão vai o país como vai e não remonta
Que crise nem galos somos o cu de um europa tola
Maldito rastro do Senhor da guerra ainda dura aqui
Graças ao Meswy em Broolkyn há um pedaço de Madri
Espanhóis ole! como em todo o lado
Há tudo de bom e mau
Lembre-se mais do que físico, é mental
Não importa onde você é mas onde você está