El Matador — Mets-toi bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mets-toi bien" de El Matador.
Letra
Mets toi bien, mets toi bien…
Marseille…
Génération France en tirelire
Devant la juge on pète le champ' quand on s’en tire libre
C’est le son des zonards sans bling bling
Anti-flic, devant la BAC j’anticipe
1 balle suffit pas besoin de s’en prendre 9 comme fifty
On fait parti de ces gens qui méritent
de ces gens qui dépriment, jeu de jambes, que des dribles a la Franck
Ribéry
Avec l'état c’est l’amour impossiple,
J’crie f**k les schtars, quand les potos du commisaire Moulin
m’poursuivent
Un stylo pour découpé les ???
Coup de rein de gauche a droite, c’est du rap coupé décalé
Ma sortie est plus attendue que celle de Mandella
Lyrics des favelas, comme? dans GTA san Andreas
J’veut pas couler comme Phillipe Risolli
dans nos concerts les tifosis pour la tè-tè-tè-tète jusqu’au torticoli
Mon malheur est lisible, visible, sur le qui-vive
Cqu’on veut c’est du liquide afin d’sortir du co-co-coma éthylique
Ce soir le mot d’ordre c’est déguste, mets toi bien
Un son qui régale du début a la fin
C’est de la rue, c’est de la zone tu vois bien
Le son qui cla-cla-cla-clak a la a la bien, viens…
On fait des courses lourdes en bout de course
Mélanger du caviar au couscous
Les coups de mouss ne servent a rien si y’a pas de flouz couz
Ecoute booste avant les 12 coups, la New School, te couche Boom
On taf sans ??? on est tous pour
Si tu est un traitre n’attend rien en retour car la roue tourne
Hardcore et cool, car blanc, négro et crouille, bougent leur boule et leurs foufoune sur fond de son ???
J’attend le jour ou l’argent leur sera pour nous
Man j’tend pas la joue, mon rap gagnera la coupe, le tien goutera la foudre
Les rats sont dans la cour, le poison dans la gourde
L'état F**k rien a foutre, sa viens du ???
A travers ma voie je fait parler mes gars, grimpe les étages, crame les
étapes
C’est quoi mon taf, Marquer les? qu’avec des bafs
Ce soir le mot d’ordre c’est déguste, mets toi bien
Un son qui régale du début a la fin
C’est de la rue, c’est de la zone tu vois bien
Le son qui cla-cla-cla-clak a la a la bien, viens…
Ici les frère de rue tienent les murs, Bronzent au clair de lune
La fraicheur vient du sud, le sont fait des émule, n’ait pas la rage,
c’est sans rancune
J’attend mon du, les temps sont dur
J’suis dans ma bulle, avec une plume sa fume a l’affut des stups
Ici c’est 100% crapules, les mino mènent des vies d’adultes
Jamais de caisse a vive allure, ma vie c’est faite sur des ratures
Moi j’veut juste etre a l’aise et pas plus
Je viens des quartiers crades pas des quartiers chiques
Fait pas le brave si a la moindre occaz' t'écarte les cuisses
Ma musique parle aux jeunes, c’est l’Etat qui s’affole
la flow, la voix, les thèmes, ma foie, le punch qui accroche
Lyrical attentat, l’artiste qu’on attent pas
De Mars a Atlanta, la misère m’accompagne quand le rap n’est pas
rentable
J’mé-mé-métrise le son et représente pour mes zonards
Dé-dé-dédicasses a ma zone, c’est pour tout tout les tolards
Lève, lève les bras en l’air ce soir c’est bordel au programme
Au nord, au sud, a l’est a l’ouest, pour tout le monde le meme combat
Ce soir le mot d’ordre c’est déguste, mets toi bien
Un son qui régale du début a la fin
C’est de la rue, c’est de la zone tu vois bien
Le son qui cla-cla-cla-clak a la a la bien, viens…
Tradução da letra
Melhore, melhore…
Marselha…
Geração França no mealheiro
Na frente do juiz saímos do caminho", quando saímos
Este é o som de zonards sem bling bling
Anti-polícia, em frente ao CCB, prevejo
1 bola é suficiente não há necessidade de levar 9 Como 50
Estamos entre aquelas pessoas que merecem
das pessoas que deprimem, o trabalho de pés, que driblam tem o Franck
Ribery
Com o estado é impossível o amor,
Eu grito pelos schtars, quando os potos da fábrica da Comissão
persegue-me.
Uma caneta para os cortar ???
Um tiro no rim da esquerda para a direita, é um corte de rap.
A minha libertação é mais esperada do que a da Mandella.
Letras das favelas, tipo? em GTA san Andreas
Não quero afundar-me como Phillipe Risolli.
em nossos concertos a tifosis para o Te-Te-Te-tete até os torcicoli
O meu infortúnio é legível, visível, no qui-vive
O que queremos é líquido para sair do co-coma de etilo.
Esta noite a palavra de ordem é sabor, sente-se bem
Um som que se deleita do princípio ao fim
É da rua, é da área.
O som que cla-cla-cla-clak a la a la…
Fazemos corridas pesadas no final da corrida.
Misturar caviar com cuscuz
Os traços de espuma são inúteis se não houver Couz felpudo
Ouve booste antes dos 12 shots, a nova escola, Te couche Boom
Não vamos ??? somos todos a favor
Se você é um traidor não espere nada em troca porque a roda gira
Hardcore e fixe, porque branco, preto e crouille, movem a bola e a rata no fundo do som ???
Estou à espera do dia em que o dinheiro será para nós.
Homem Eu não estico a bochecha, o meu rap vai ganhar a taça, o teu vai provar o relâmpago
Os ratos estão no quintal, o veneno na cabaça.
O estado está-se nas tintas.??
Através do meu caminho faço os meus homens falarem, subir o chão, queimar o ...
passo
O que é o meu taf, marcá-los? do que com bafs
Esta noite a palavra de ordem é sabor, sente-se bem
Um som que se deleita do princípio ao fim
É da rua, é da área.
O som que cla-cla-cla-clak a la a la…
Aqui os irmãos da rua guardam as paredes, banham-se ao sol ao luar
A frescura vem do Sul, os são feitos de emuladores, não têm a raiva,
é sem ressentimentos.
Estou à espera do meu du, os tempos estão difíceis.
Estou na minha bolha, com uma pena o fumo dele à beira dos narcóticos.
Aqui são 100% patifes, Minos levam vidas adultas.
A minha vida é feita de restos.
Só quero estar confortável e nada mais.
Venho de bairros maus, não de bairros chiques.
Não sejam corajosos se, na mais pequena ocasião, abrirem as coxas.
A minha música fala com os jovens, é o estado que se passa.
o fluxo, a voz, os temas, o meu fígado, o soco que paira
Atenção lírica, o artista que não tentamos
De Março a Atlanta, a miséria acompanha-me quando o rap não é
rentavel
Eu meço o som e represento para os meus zonards
Des-dedicas à minha área, é para todos os tolares.
Levanta, levanta os braços no ar esta noite está no programa
Para o norte, para o sul, para o leste para o oeste, para todos a mesma luta
Esta noite a palavra de ordem é sabor, sente-se bem
Um som que se deleita do princípio ao fim
É da rua, é da área.
O som que cla-cla-cla-clak a la a la…