El Matador — El Matador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Matador" de El Matador.
Letra
Ne nous encule pas, mon pote vide tes poches, il manque une part
Tu seras malheureux si tu te prends une balle
Ici la rancune parle
Le son de ceux qui veulent aller en boite et rentrent nulle part
Neurones atteints pourtant je m’enfume pas
Désabusé, je veux pas être à la place de l’accusé
Ou être le bouc émissaire de l’Aid comme Saddam Hussein
J’arrive d’un monde où le droit chemin est pris à l’envers
On repart les pieds devant, on y vient la tête la première
Tous fâchés tout se vend, tout s’achète
J’ai trop marché dans la merde et mes baskets ont besoin d’un coup de Karcher
Y’a de quoi s’alarmer, tu fumes un joint, ne te prends pas pour Bob Marley
Parce que les flics ne vont pas trop tarder
Destiné à crever, pas de regrets
On attend que ça crache le blé, apeurés à l’idée des barbelés
Tu me croyais mort mais le fantôme a ressurgi
Y’a que de la haine et de la violence à graver sur disque
La prochaine fois, je vous conseille de murer la tombe
Prêt pour l’apocalypse car ma musique c’est l’hécatombe
L’ambiance est plombée, le plan B c’est se ranger, changer de sentier
Certains vont en chier car je suis venu présenter
El matador, guerrier des temps maussades
Funeste est la mélodie du chant de mon sabre
Acier trempé d’acide et d’ammoniac
Place à l’orage, pour faire mal au rap, j’ai la dalle au mic
El matador, découpage à l’oral
Je démarre au quart pour la vida loca
Si le reflet de l'âme est dans le regard
Attends-toi à me voir tout niquer avant qu’il soit trop tard
Mon rap un casse-bélier à l’autocar conduit par un Kosovar
Au chômage, trop zonard, passant du rêve au cauchemar Tranchant l'œsophage de
l’otage
Un polar scénarisé par Ford Coppola
Une grosse dédicace aux potes taulards
Fumeurs ou sportifs qui se font les tibias sur les poteaux larges
Fuck les gros connards d’houkouma
Tous el ouled et houma sans hchouma
Si tout marche faudra beaucoup de courage
Ici c’est tout pourave, on veut les sous tout-par
La justice a deux vitesses, mets des soupapes
Car on est tous coupables
Nous touche pas ou c’est tout pour toi
Partir loin du goulag, tu es fou ou quoi?
Ma bouche crache des coups de lames
Du charas pour bourra
Les mouchards nous poucavent
Centre ville, style c’est de là que tout part
Zone Gambetta, Porte d’Aix, Noailles
Ici arabes, «krehl» mangent la gamelle
Plongent pour agression
Arraché de sac à main ou vente de lamelles
C’est la merde, échec d’intégration
Le repli communautaire se ressent comme dans les rues d’Harlem ou Jérusalem
Le début de la fin commence à peine
Partout y’a la guerre, il manquerait plus que le soleil se lève à l’Ouest
On aimerait que nos souffrances s’abrègent
Mais dans ce bled Sheitan à la peste
Je prêche à l’appel à trouver la brèche
Comme jadis, le blasphème de Babel
De la mythologie d’Athènes au Big Bang et sa thèse
Foutaises à la dernière prophétie, j’atteste
Qu’ils comprennent qu’en l’an 600, y’avait pas de pirate de l’air
L’espoir de paix a la peine, se maltraite
Ici c’est Marseille pour remplir l’assiette
Un casse tête à l’heure où des pays stressent pour leurs gratte-ciels
J’apporte mon grain de sel avant d’affronter le cartel
Tradução da letra
Não nos fodas, meu amigo esvazia seus bolsos, ele está perdendo uma parte
Vais ficar infeliz se levares um tiro.
Aqui o rancor fala
O som daqueles que querem ir para a caixa e não vão a lado nenhum
Neurónios afectados mas eu não fumo
Desiludido, não quero estar no lugar do acusado.
Ou ser o bode expiatório da ajuda como Saddam Hussein
Venho de um mundo onde o caminho certo é tomado de cabeça para baixo.
Se abrirmos os pés à frente, chegamos primeiro à cabeça.
Tudo zangado tudo Vende, Tudo compra
Já andei muito na merda e os meus ténis precisam de uma injecção de Karcher.
Há algo com que se preocupar, fumas um charro, não penses que és o Bob Marley.
Porque a polícia não vai demorar muito.
Destinado a morrer, sem arrependimentos
Esperamos que cuspa o trigo, com medo da ideia de arame farpado.
Pensaste que eu estava morto, mas o fantasma reapareceu.
Só há ódio e violência para queimar no disco
Da próxima vez, aconselho-te a tapar a sepultura.
Pronto para o apocalipse porque a minha música é a hecatombe
A atmosfera é de chumbo, o plano B é embalar, mudar caminhos
Algumas pessoas vão à merda porque eu vim apresentar
El matador, guerreiro dos tempos sombrios
A melodia da canção do meu saber é mortal.
Aço temperado ácido e amoníaco
Lugar para a tempestade, para ferir o rap, eu tenho a laje para o microfone
El matador, dissociação oral
Começo no quarter para a Vida loca.
Se o reflexo da alma está no olhar
Espera que eu foda tudo antes que seja tarde demais.
O meu rap um demolidor no autocarro conduzido por um Kosovar
Desempregado, demasiado zoneamento, indo de sonho a pesadelo cortando o esófago de
refem
Um roteiro polar de Ford Coppola
Uma grande dedicação aos amigos da prisão
Fumadores ou desportistas
Que se lixem os grandes idiotas do houkouma
Todos el ouled e houma sem hchouma
Se tudo funcionar, será preciso muita coragem.
Aqui está tudo forave, queremos debaixo de tudo-by
A justiça tem duas velocidades, colocar válvulas
Porque somos todos culpados.
Não nos toques ou é tudo para ti.
Longe do Gulag, estás maluco ou quê?
A minha boca cospe golpes de lâmina
Charas para bourra
O ranho-ranho-ranho-ranho-ranho-ranho
Downtown, estilo é onde tudo começa
Area Gambetta, Porte d'Aix, Noailles
Aqui Árabes, "krehl" comem a tigela
Mergulhar para a agressão
Ripped from handbag or slats sale
Isto é uma merda, falha de integração.
O Retiro da comunidade parece nas ruas de Harlem ou Jerusalém.
O princípio do fim está apenas começando
Em todo lugar há guerra, seria mais do que o sol nasce para o oeste
Desejamos que os nossos sofrimentos diminuam
Mas nisto sangrou o Sheitan até à peste.
Prego à chamada para encontrar a brecha.
Como antes, a blasfémia de Babel
Da mitologia de Atenas ao Big Bang e à sua tese
Tretas na última profecia, eu testemunho
Deixe-os entender que no ano 600, não havia sequestrador
A esperança da Paz é triste, maus tratos
Aqui é Marselha para encher a placa
Um puzzle numa altura em que os países stressam os seus arranha-céus
Trago o meu grão de sal antes de enfrentar o cartel.