El Último Ke Zierre — Escupe Jodidos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escupe Jodidos" de El Último Ke Zierre.
Letra
No penséis jodidos que esto ha terminado
Se que estoy cansado pero no acabado
Y aunque no os importe, me tengo que desahogar
Mi asco de saliva, os lo voy a hacer probar
Escupiré ante vuestros gestos de buena voluntad
Escupiré ante vuestras caras de gente muy formal
Escupiré ante vuestras leyes que no me dan el pan
Y, aunque reciba mil y un golpes, no me veréis llorar
Cuídense, aun no me he caído
No lo han conseguido, solo estoy herido
Cuídense, aun no me he caído
No lo han conseguido, solo estoy herido. Mirad las paredes, aun quedan letreros
De algunos que han muerto por vivir un sueño
Y aquí no hay saliva para soñadores
A menos que sueñes con la sombra de un ciprés
Sueños que quedan pa los restos en nuestros corazones
Sueños que llenarán mi vida de una falsa ilusión
Sueños que no verán mis ojos ni en la mejor canción
Y, aunque despierte todos los días, no me veréis llorar
Cuídense, aun no he caído
No lo han conseguido, solo estoy herido
Cuídense, aun no he caído
No lo han conseguido, solo estoy herido
Cuídense, aun no he caído
No lo han conseguido, solo estoy herido
Solo estoy
Solo estoy herido
Tradução da letra
Não pensem que isto acabou
Sei que estou cansado mas não estou acabado
E mesmo que não se importe, tenho de desabafar
A minha saliva nojenta, vou fazer-vos provar
Cuspirei diante dos vossos gestos de boa vontade
Vou cuspir diante dos vossos rostos de gente muito formal
Cuspo perante as vossas leis que não me dão o pão
E, mesmo que receba mil e um golpes, NÃO me vereis chorar
Cuidem - se, ainda não caí
Não conseguiram, só estou ferido
Cuidem - se, ainda não caí
Não conseguiram, só estou ferido. Olhem para as paredes, ainda há sinais
De alguns que morreram por viver um sonho
E aqui não há saliva para sonhadores
A menos que sonhe com a sombra de um cipreste
Sonhos deixados pa os restos em nossos corações
Sonhos que encherão minha vida de uma ilusão falsa
Sonhos que não verão meus olhos nem na melhor canção
E, mesmo que acorde todos os dias, não me vereis chorar
Cuidem - se, ainda não caí
Não conseguiram, só estou ferido
Cuidem - se, ainda não caí
Não conseguiram, só estou ferido
Cuidem - se, ainda não caí
Não conseguiram, só estou ferido
Só estou
Só estou ferido