El Kuelgue — El Paraiso de los Perros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Paraiso de los Perros" de El Kuelgue.
Letra
-Bueno te dejo, si estás grabando te dejo
-Dale
-Hablamos luego
-Dale, un besito
-Besos
Caminando vas y das fricción con tu mano
A un perro que se llama Juan
En un negocio donde vendían paraguas
Porque llovían soretes
De punta Carrasco no voy a ir, no voy a ir
No me gustan las piletas meadas llenas de hongos
Con toda esa gente quemada y corzos
Por eso yo
Te invito al paraíso de los perros (Ah, ah, ah)
Ahí para conocernos mejor
Yo te invito (Ah, ah, ah)
Take a walk on paradise
¿Te acordás de aquel «sacale un churro tu hermano»?
¿Y de los temas que estaban en la terraza
Y los sacamos volando?
Por eso yo
Te invito al paraíso de los perros (Ah, ah, ah)
Ahí para conocernos mejor
Yo te invito (Ah, ah, ah)
Take a walk on paradise
Y cuando su persiana esté cerrada
Verás que super viuler toca y no da más
Y Pablo de metal está contento
Por todo su movimiento y su ligereza al pasear su perro
Y al ponerse unas rastas y ver el sol y fumarte un mai
Porque tú quieres que tu perro se quede contigo toda la vida
Pero no lo lograrás mai porque la air lo va a llevar
Ahí viene la iar con su uau y lo deposita en el paraíso de los perros
Para que sepas bien a dónde encontrarlo
(Ah, ah, ah)
Ay, ¿cómo carajo voy a hacer
Para enriquecer mi alma
La piel, mi alma, la piel?
Me voy a hacer una cruz re zarpada en la espalda
Me voy a dejar una kipá de pelo
A ver si todo el mundo entero me cree
Y puedo conquistar las religiones
A Jesús, a Alá, al libanés Britain
Rastafarai, Zinedine Zidane, Baruja, Adonai, Elohim
No me deja Torán, no me dejan (¡Amén Rasta!)
Yo por mi parte me voy a mudar a Palermo
Ahí un PH trancu, voy a hacer yoga
Estudiar feng shui, comer unos sushi
Ponerme la WiFi, un pilates, un Tai Chi Chuan
Un aikido y armar un yembé
Sentir el Chow Mein y entender aún más a mi ser
Y voy a espiritualizarme
Y voy a espiritualizarme
Y voy a espiri- piri- piritualizarme
Piripi- Porque llovían soretes
De punta Carrasco no voy a ir, no voy a ir
No me gustan las piletas meadas llenas de hongos
Con toda esa gente quemada y corzos
Por eso yo
Te invito al paraíso de los perros (Ah, ah, ah)
Ahí para conocernos mejor
Yo te invito (Ah, ah, ah)
Take a walk on paradise
Tradução da letra
- Bom deixo-te, se estás a gravar deixo-te
- Dale
- Falamos mais tarde
- Dá-lhe um beijinho
-Beijos
Andando você vai e dá fricção com a mão
Um cão chamado João
Num negócio onde vendiam guarda chuvas
Porque choviam soretes
De punta Carrasco não vou, não vou
Não gosto de pias cheias de cogumelos
Com todas aquelas pessoas queimadas e veados
É Por isso que eu
Eu convido você para o paraíso dos cães (Ah, ah, ah)
Lá para nos conhecermos melhor
Eu convido você (Ah, ah, ah)
Take a walk on paradise
Lembras-te daquele "tira-lhe um churro teu irmão"?
E os temas que estavam no terraço
E nós os tiramos voando?
É Por isso que eu
Eu convido você para o paraíso dos cães (Ah, ah, ah)
Lá para nos conhecermos melhor
Eu convido você (Ah, ah, ah)
Take a walk on paradise
E quando a persiana estiver fechada
Você verá que super viuler toca e não dá mais
E Pablo de metal está feliz
Por todo o seu movimento e leveza ao passear seu cão
E ao pôr umas dreadlocks e ver o sol e fumar um mai
Porque queres que o teu cão fique contigo a vida toda
Mas não vais conseguir mai porque a air vai levá lo
Aí vem a iar com seu uau e o deposita no paraíso dos cães
Para que saibas onde o encontrar
(Ah, ah, ah)
Como é que eu vou fazer
Para enriquecer a minha alma
A pele, a minha alma, a pele?
Vou fazer uma cruz re zarpada nas costas
Vou deixar um kipá de cabelo
Vamos ver se toda a gente acredita em mim
E posso conquistar as religiões
A Jesus, a Deus, ao libanês Britain
Rastafarai, Zinedine Zidane, Baruja, Adonai, Elohim
Não me deixa Toran, não me deixam (Ámen Rasta!)
Por mim Vou mudar me para Palermo
Lá um pH trancu, eu vou fazer yoga
Estudar feng shui, comer alguns sushi
Colocar o Wi-Fi, um pilates, um Tai Chi Chuan
Um aikido e montar um yembé
Sentir o Chow Mein e entender ainda mais o meu ser
E vou me espiritualizar
E vou me espiritualizar
E vou espiri-piri-piritualizar-me
Piripi - porque choviam soretes
De punta Carrasco não vou, não vou
Não gosto de pias cheias de cogumelos
Com todas aquelas pessoas queimadas e veados
É Por isso que eu
Eu convido você para o paraíso dos cães (Ah, ah, ah)
Lá para nos conhecermos melhor
Eu convido você (Ah, ah, ah)
Take a walk on paradise