El Komander — Túmbate el Rollo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Túmbate el Rollo" de El Komander.
Letra
«Túmbate El Rollo"por favor
de cuando acá escuchando pop
no te gustaba ni el smog
me lo dijiste hace un año
pues me dejaste de encargado
en el rancho de mis padres
y me hiciste una promesa…
Te clavas mucho en ese show
ya deja de ser tan gruñón
desde hace tiempo soy fresón
vete tu pantalón traigo un chingo de aretes
soy fresón muy influyente
entre los metropolitanos
y tú alimentas los marranos…
Por lo visto mis botitas y sombrero
ya no están en tu curriculum
tu carro está muy perro…
Tú no te miras nada mal
con ese troconon del año
una diésel súper duty
mucha rafal para el rancho…
Ya no te acuerdas
cuando andábamos jugando
a los barcos de palito
en el arroyo…
Y que no piensas regresar
mis padres ya se están muriendo
me reclaman que no has vuelto
y que te has olvidado de ellos…
No tiene caso discutir
este es mi mundo y bienvenido
ya las épocas cambiaron.
ya no somos unos niños…
Que tengas ganas de triunfar
yo no lo miro nada mal
pero a tu gente la olvidaste
por un mundo falso y gacho
me encontré tu resortera
tu penacho y tus guaraches
en las tierras del aguaje…
Ya no seas tan sentimental
mejor te invito a celebrar
tú necesitas un relax
con una buena nalga se te olvida el rancho
entre chivas y gallinas
ni las moscas se te arriman
y empolvado mucho menos…
Yo en el rancho
soy feliz con mis viejitos
y tú vas a terminar
bien desmadrozo y drogadicto…
Chales chales carnalito
tengo suerte mucha suerte
si cumple con lo dicho
la divina santa muerte…
Y ahora resuelta
que una escultura de yeso
una capa sobre huesos
te trae loco y bien pendejo…
No te avergüences ve nomas
en esas fachas que te encuentro
se te ve lo desmadrozo
hasta los lentes no te miento
mejor disfruta la ciudad
junto con todos sus paisajes
deja a un lado los rencores.
para que hacemos corajes…
Tradução da letra
"Deita-te", por favor
de quando aqui ouvindo pop
não gostaste nem do smog
disseste me há um ano
deixaste me de guarda
no rancho dos meus pais
e fizeste me uma promessa…
Entras muito nesse espectáculo
deixa de ser tão rabugento
há muito tempo que sou freixo
vou buscar um chingo de brincos
sou freixo muito influente
entre os metropolitanos
e você alimenta os marranos…
Pelos vistos as minhas botinhas e chapéu
já não estão no teu currículo
o teu carro está muito cão…
Tu não olhas para ti
com esse troconon do ano
um diesel super duty
muita rafal para o rancho…
Já não te lembras
quando estávamos a jogar
aos barcos de pau
no riacho…
E que não vais voltar
os meus pais já estão a morrer
dizem me que não voltaste
e que te esqueceste deles…
Não tem caso discutir
este é o meu mundo e bem vindo
já as épocas mudaram.
já não somos crianças,…
Que tenhas vontade de triunfar
eu não olho para ele nada mal
mas Esqueceste te do teu povo
por um mundo falso E gacho
encontrei a tua resortera
o teu tufo e os teus guaraches
nas terras da água…
Não sejas tão sentimental
é melhor convidar te para festejar
tu precisas de relaxar
com uma boa nádega você esquece o rancho
entre Chivas e galinhas
nem as moscas te arrimam
e empoeirado muito menos…
Eu no rancho
estou feliz com os meus velhinhos
e tu vais acabar
bem desmadrozo e drogado…
Xales xales carnalito
tenho sorte muita sorte
se cumprir o que disse
a divina Santa Morte…
E agora resolvida
do que uma escultura de gesso
uma camada sobre ossos
traz te louco e bem idiota…
Não te envergonhes
naquelas fachas que te encontro
você vê lo desmadrozo
até os óculos não te minto
melhor Aproveite a cidade
juntamente com todas as suas paisagens
deixa de lado os rancores.
para que fazemos corajes…