El Komander — Malditas Ganas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malditas Ganas" de El Komander.
Letra
Y no se me quitan
estas ganas malditas de tomar
ya eche al razor la hielera
la retaque de cerveza
le baje música al iPhone
y le puse el auxiliar…
Desde que te perdí
ando piense piense piense en tu cariño
la verdad que me hace falta
estaba tan acostumbrado
me tenías tan encamado
me consentías como un niño…
(Y hay que vida tan fea
en este corazón tan lindo mamacita)
Y no se me quitan
estas ganas horribles de llamarte
no sé si me has olvidado
o del face ya me has bloqueado
pero paso por tu casa
me dan ganas de acercarme…
Nomás pensando en ti si no estuvieras tan chula te olvidaba
compa regrese la misma
páseme otra de Tecate
tráigase otro veinticuatro
porque pienso emborracharme…
(Tómele tómele compadre
no se me quede atrás viejo, eah)
La banda toca en tu honor
y aunque no salgas te traje serenata
ya pedí linda güerita
y el corrido Soy De Rancho
porque sé que te fascina
cuando agarras la parranda…
Y no se me quitan
estas ganas benditas de abrazarte
si sufro es porque te quiero
de tu ausencia tengo celos
no sé qué chingaos me diste
pero olvidarte no puedo…
Tradução da letra
E não me tiram
estás com vontade de beber
ponha o razor no frigorífico
a retaque de cerveja
baixe música para o iPhone
e eu coloquei o auxiliar…
Desde que te perdi
ando pense pense pense pense em seu amor
a verdade que me faz falta
estava tão habituado
tinhas me tão fodido
você me consentiu como uma criança…
(E há que vida tão feia
neste coração tão bonito mamacita)
E não me tiram
este desejo horrível de te ligar
não sei se me esqueceste
ou do face já me bloqueaste
mas passo pela tua casa
dá me vontade de me aproximar…
Só pensando em você se não estivesse tão chula te esquecia
compa volte a mesma
dá me outro Tecate
traga outro vinte e quatro
porque vou embebedar me…
(Tome-o tome-o compadre
não fique para trás, meu)
A banda toca em sua honra
e mesmo que não Saias trouxe te serenata
já pedi linda güerita
e o fugido sou de Rancho
porque sei que te fascina
quando você pega a festa…
E não me tiram
este desejo abençoado de abraçar você
se sofro é porque te amo
da tua ausência estou com ciúmes
não sei o que me deste
mas esquecer te não posso…