El Kanka — Vengas Cuando Vengas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vengas Cuando Vengas" de El Kanka.
Letra
Vengas cuando vengas, deja atrás el peso
quema las maletas, tira tu champú.
Tengas lo que tengas, dame lo que quieras
a plazos o en teras, como veas tu.
Hagas lo que hagas, hazlo porque quieres,
no pongo deberes y no paso lista.
Vistas como vistas, falda o pantalón,
no te me disfraces, para la ocasión.
No te quiero retener,
si te da el punto, te vas,
y aunque, me veas mirar,
baila como tú quieras bailar.
Vengas cuando vengas, ve sin salvavidas
sin paracaidas y sin afeitar.
Digas lo que digas, dilo sin sedante,
fuerte y al semblante, lo puedo encajar.
Haga lo que haga, que sea sincero,
sin quizás sin pero y si abalistas.
Vistas como vistas, seda o algodón,
no te me disfraces para al ocasión.
No te quiero retener,
si te da el punto te vas.
y aunque me veas mirar,
baila como tú quieras bailar.
Baila como quieras bailar, baila como quieras bailar,
baila como quiera bailar, baila como tú quieras bailar. (x4)
(baila baila oh oh bailaaaa baila)
Tradução da letra
Venha quando vier, deixe o peso para trás
queima as malas, atira o champô.
Tenha o que tiver, dê-me o que quiser
em prazos ou em teras, como você vê.
Faça o que fizer, faça isso porque você quer,
não faço trabalhos de casa e não passo pronta.
Vistas como vistas, saia ou calça,
não te disfarces para a ocasião.
Não te quero reter,
se te der o ponto, vais-te embora,
e mesmo que me vejas a olhar,
dança como quiseres dançar.
Venha quando vier, vá sem salva-vidas
sem pára-quedas e sem barbear.
Diga o que quiser, diga sem sedativo,
forte e ao semblante, posso encaixá-lo.
Faça o que fizer, que seja sincero,
sem talvez sem Mas e se abalistas.
Vistas como vistas, seda ou algodão,
não te disfarces para a ocasião.
Não te quero reter,
se te der o ponto, vais-te embora.
e mesmo que me vejas a olhar,
dança como quiseres dançar.
Dance como quiser dançar, dance como quiser dançar,
dança como eu quiser dançar, dança como tu quiseres dançar. (x4)
(dança dança oh oh dançaaaa dança)