El Kanka — Rin Rin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rin Rin" de El Kanka.
Letra
Rin rin
El despertador de las siete y cinco
Yo me levanto pegando un brinco
Y maldiciendo al amanecer
Que me pone en pie
Y eso que es domingo
Los jubilados juegan al bingo
Yo salgo a ver si con suerte me extingo
Y ya no tengo que enfrentarme
Con los tipos de interés
Y voy abriéndome paso entre las legañas
Y discutiendo con una araña
Se me hace tarde por quinta vez
En lo que va de semana
Y pierdo el metro y pierdo las ganas
De cambiar el mundo esta mañana
Se me enfrían las tostadas
Y se me amarga el café
El día despierta
Yo medio dormido
La cosa que arde
Y yo muerto de frío
Las calles me brindan
Sus rotos y sus descosidos
Y yo desilachándome el corazón
Desilanchando el corazon mío
Habrá que salir de casa con armadura
Tener el móvil con covertura, llevar un arma por las dudas
Cultivar la sangre fría, apoyar la economía, afeitarse cada día
Mantener la compostura. Rellenar un formulario
Cumplir todos los horarios, respetar el calendario
Ni salidas del armario, ni castillos de papel
El día despierta. yo medio dormido
La cosa que arde. y yo muerto de frío
Las calles me brindan sus rotos y sus descosidos
Y yo desilachándome el corazón
Desilanchando el corazon mío
El día despierta. yo medio dormido
La cosa que arde. yo muerto de frío
Las calles me esquivan. yo prosigo mi camino
Voy desilachándome el corazón
Desilanchando el corazón mío
Voy descosiendo. mi corazón
Tradução da letra
Rin rin
O despertador das sete e cinco
Eu me levanto batendo um salto
E amaldiçoando ao amanhecer
Que me põe de pé
E isso é domingo
Os reformados jogam bingo
Eu saio para ver se com sorte me extinto
E já não tenho de enfrentar
Com as taxas de juro
E vou abrir caminho entre as leganhas
E discutindo com uma aranha
Estou atrasado pela quinta vez
Até agora esta semana
E perco o metro e perco a vontade
De mudar o mundo, esta manhã
As torradas estão a arrefecer
E o meu café fica amargo
O dia acorda
Eu meio adormecido
A coisa que queima
E eu morto de frio
As ruas Me fornecem
Seus quebrados e seus descosidos
E eu a dar cabo do meu coração
Desilanchando o meu coração
Temos de sair de casa com uma armadura
Ter o celular com cobertura, levar uma arma apenas no caso
Cultivar o sangue frio, apoiar a economia, raspar todos os dias
Manter a compostura. Preencher um formulário
Cumprir todos os horários, respeitar o calendário
Nem saídas do armário, nem castelos de papel
O dia acorda. eu meio adormecido
A coisa que arde. e eu morto de frio
As ruas me dão seus quebrados e seus descosidos
E eu a dar cabo do meu coração
Desilanchando o meu coração
O dia acorda. eu meio adormecido
A coisa que arde. eu morri de frio
As ruas esquivam-me. eu prossigo o meu caminho
Vou dar cabo do meu coração
Desilanchando o meu coração
Estou a descosir. o meu coração