El Guincho — Novias (feat. Javiera Mena) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Novias (feat. Javiera Mena)" de El Guincho.
Letra
No quiero verla
No quiero verla
Sólo algo nuevo
Algo no visto
Algo que no sé
Palabras que me suenen perfectas
No quiero verla
No quiero verla
Sólo algo nuestro
Algo que nadie conozca
Y que entre los dos permanecerá oculto
No quiero verla
No quiero verla
Sólo quiero un cuarto
Y cuando te duermas poder tocar tres notas
Sin que escriban algo
No quiero verla, no
No quiero verla
Sólo quiero un barco
Y llevarte a playas secretas
De arena aterciopelada
Ooh, y si tanto me quieres
Haz como el resto de las mujeres
Haz como el resto de las mujeres
Haz como el resto de todas las mujeres
Ooh, y si tanto me quieres
Haz como el resto de las mujeres
Haz como el resto de las mujeres
Haz como el resto de todas las mujeres
Y dime:
Dime al menos algo que haya hecho bien
Dime al menos una sola que esté bien
Dime, dime al menos algo que haya hecho bien
Dime al menos una sola
Pero dime algo
Y dime:
Dime al menos algo que haya hecho bien
Dime al menos una sola que esté bien
Dime, dime al menos algo que haya hecho bien
Dime al menos una sola
Pero dime algo
No quiero verla
No quiero verla
Sólo algo nuestro
Algo que nadie conozca
Y que entre los dos permanecerá oculto
Ooh, y si tanto me quieres
Haz como el resto de las mujeres
Haz como el resto de las mujeres
Haz como todo el resto
Y dime:
Dime al menos algo que haya hecho bien
Dime al menos una sola que esté bien
Dime, dime al menos algo que haya hecho bien
Dime al menos una sola
Pero dime algo
Y dime:
Dime al menos algo que haya hecho bien
Dime al menos una sola que esté bien
Dime, dime al menos algo que haya hecho bien
Dime al menos una sola
Pero dime algo
Y dime:
Dime al menos algo que haya hecho bien
Dime al menos una sola que esté bien
Dime, dime al menos algo que haya hecho bien
Dime al menos una sola
Pero dime algo
Tradução da letra
Não quero vê-la
Não quero vê-la
Apenas algo novo
Algo não visto
Algo que não sei
Palavras que me soem perfeitas
Não quero vê-la
Não quero vê-la
Apenas algo nosso
Algo que ninguém conhece
E que entre os dois permanecerá escondido
Não quero vê-la
Não quero vê-la
Só quero um quarto
E quando adormeceres podes tocar três notas
Sem que escrevam alguma coisa
Não quero vê-la, não
Não quero vê-la
Só quero um barco
E levá-lo para praias secretas
De areia aveludada
E se me amas tanto
Faça como o resto das mulheres
Faça como o resto das mulheres
Faça como o resto de todas as mulheres
E se me amas tanto
Faça como o resto das mulheres
Faça como o resto das mulheres
Faça como o resto de todas as mulheres
E diz me:
Diz me pelo menos algo que eu tenha feito bem
Diz me pelo menos uma que esteja bem
Diga-me, diga-me pelo menos algo que tenha feito bem
Diz me pelo menos uma
Mas diz me uma coisa
E diz me:
Diz me pelo menos algo que eu tenha feito bem
Diz me pelo menos uma que esteja bem
Diga-me, diga-me pelo menos algo que tenha feito bem
Diz me pelo menos uma
Mas diz me uma coisa
Não quero vê-la
Não quero vê-la
Apenas algo nosso
Algo que ninguém conhece
E que entre os dois permanecerá escondido
E se me amas tanto
Faça como o resto das mulheres
Faça como o resto das mulheres
Faça como todo o resto
E diz me:
Diz me pelo menos algo que eu tenha feito bem
Diz me pelo menos uma que esteja bem
Diga-me, diga-me pelo menos algo que tenha feito bem
Diz me pelo menos uma
Mas diz me uma coisa
E diz me:
Diz me pelo menos algo que eu tenha feito bem
Diz me pelo menos uma que esteja bem
Diga-me, diga-me pelo menos algo que tenha feito bem
Diz me pelo menos uma
Mas diz me uma coisa
E diz me:
Diz me pelo menos algo que eu tenha feito bem
Diz me pelo menos uma que esteja bem
Diga-me, diga-me pelo menos algo que tenha feito bem
Diz me pelo menos uma
Mas diz me uma coisa