El Gran Silencio — Contra Reloj letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contra Reloj" de El Gran Silencio.
Letra
Camina la gente de aqui para haya
se inundan las calles y la ciudad
parecen perderse en un dia triste
rompen sus deseos arman su soledad
Por un dolor que los consume
por un dolor que los consume
un recuerdo que se va un recuerdo que se va El tiempo pasa el tiempo se va se arrugan sus almas se va la claridad
la noche es mi amiga y le puedo contar
todas mis alegrias y decirle adios
a la soledad (soledad)
Recuerdos que hay en mi vida
recuerdos que hay en mi vida
y otro dia que se va
y otro dia que se va (x2)
Me paso todo el tiempo dentro una habitación
no encuentro trabajo no encuentro un amor
pero bailo bailo todas las noches
a contra reloj
no imoportan los momentos
no existe una razón
no importan los conciertos
no existe corazón
porque bailo bailo todas las noches
a contra reloj (x3)
Me lleno de orgullo a veces que caray
me incho de ganas despido bondad
paresco un borracho que se resiste
a romper sus deseos armar su soledad (soledad)
Por un dolor que me consume
por un dolor que me consume
un amor que se me va
recuerdos que hay en mi vida
recuerdos que hay en mi vida
y otro dia que se va
y otro dia que se va
Tradução da letra
Anda as pessoas daqui para Haia
as ruas e a cidade são inundadas
parecem estar perdidos num dia triste
eles quebram seus desejos armam sua solidão
Por uma dor que os consome
por uma dor que os consome
uma lembrança que se vai uma lembrança que se vai o tempo passa o tempo se vai se amassam suas almas se vai a clareza
a noite é minha amiga e posso contar lhe
todas as minhas alegrias e dizer adeus
à solidão (solidão)
Memórias que há na minha vida
memórias que há na minha vida
e outro dia ele vai embora
e outro dia ele vai (x2)
Eu passo o tempo todo dentro de um quarto
não encontro trabalho não encontro amor
mas eu danço danço todas as noites
a contra relógio
não imoportam os momentos
não há razão
os concertos não importam
não existe coração
porque danço danço todas as noites
a contra relógio (x3)
Estou cheio de orgulho às vezes
estou ansioso por despedir me bondade
paresco um bêbado que resiste
para quebrar seus desejos armar sua solidão (solidão)
Por uma dor que me consome
por uma dor que me consome
um amor que me vai embora
memórias que há na minha vida
memórias que há na minha vida
e outro dia ele vai embora
e outro dia ele vai embora