El Gran Combo De Puerto Rico — No Hay Cama Pa' Tanta Gente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Hay Cama Pa' Tanta Gente" de El Gran Combo De Puerto Rico.
Letra
En Navidad fui invitado
A la casa de Tabin para un tremendo festín que Pio había preparado
Allí llegó Pérez Prado
Los guaracheros de Oriente
La fiesta estaba caliente
Johnny El Men casi dormía y Elimiro le decía
No hay cama pa' tanta gente
Vi al gran Combo que llegaba
Y Ramito el de la altura, más atrás Johnny Ventura con Yayo el Indio charlaba
Roberto Torres estaba
Con Javier Vaca y su gente
Y Ralph Mercado de repente
Intentó apagar la luz, pero gritó Celia Cruz
No hay cama pa' tanta gente
Pa’fuera. pa' la calle…
Willie Rosario y su orquesta
La salsa quería empezar y Hector Lavoe al llegar, tarde, encontró que La Selecta
Ya se encontraba dispuesta
Para alegrar el ambiente
Y en una esquina Tito Puente
Empezaba a pestañar y volvio Celia a gritar ¡Azucar!
No hay cama pa' tanta gente
A Odilio junto al Gallito
Lo vi en la mesa sentao y Daniel Santos gillao de ron se daba un tragito
Tabin Tabaja al laíto
Y así dijo prontamente
Oye Máchuchal, dimele esta gente
Que canten en una taza y todo el mundo pa' su casa
No hay cama pa' tanta gente
Pa’fuera, pa' la calle
Mira ahí se va este, Bamba, José Estevez. Pa’fuera, pa' la calle
Vamos gente. Pa’fuera, pa' la calle
Tírenlos pa’bajo que son un peligro arriba
Se llenan las manos del lechon luego se limpian con la cortina y por eso
Tírenlos pa’bajo que son un peligro arriba
Allá, allá se meten al baño y te lo dejan como pisina. ¡Tu ves!
Tírenlos pa’bajo que son un peligro arriba
Se jaltan y beben y se enferman después te dicen: «Señora, tiene aspirina»
Tírenlos pa’bajo que son un peligro arriba
Esa trulla, es peligrosa
Pa’fuera, pa' la calle
Tírenlos pa’bajo que son un peligro arriba
Oye ahí, sálvese quien pueda
Oye, son una amenaza
Tradução da letra
No Natal fui convidado
Para a casa de Tabin para um grande banquete que Pio tinha preparado
Lá chegou Perez Prado
Os guaracheros do Oriente
A festa estava quente
Johnny O Men quase dormia e Elimiro lhe dizia
Não há cama pa ' tantas pessoas
Vi o grande Combo a chegar
E raminho o da altura, mais atrás Johnny Ventura com Yayo o índio conversava
Roberto Torres estava
Com Javier Vaca e seu povo
E Ralph Mercado de repente
Ele tentou apagar a luz, mas gritou Celia Cruz
Não há cama pa ' tantas pessoas
Pa'fora. pa ' a rua…
Willie Rosario e sua orquestra
O molho queria começar e Hector Lavoe ao chegar, atrasado, descobriu que a Selecta
Já estava disposta
Para iluminar o ambiente
E em um canto Tito Ponte
Começava a pestanejar e a Celia voltou a gritar açúcar!
Não há cama pa ' tantas pessoas
Odilio ao lado do Galinho
Vi o na mesa sentao e Daniel Santos gillao de ron se dava um gole
Tabin Tabaja al laíto
E assim disse prontamente
Ouve, Máchuchal, diz-lhe estas pessoas
Eles cantam em um copo e todos pa ' sua casa
Não há cama pa ' tantas pessoas
Pa'fora, pa ' a rua
Olha aqui vai este, Bamba, José Estevez. Pa'fora, pa ' a rua
Vamos lá pessoal. Pa'fora, pa ' a rua
Atirem-nos pa'baixo que são um perigo para cima
Enchem se as mãos do leitão depois limpam se com a cortina e por isso
Atirem-nos pa'baixo que são um perigo para cima
Lá, lá metem-se na casa de banho e deixam-no como pisina. Tu vês!
Atirem-nos pa'baixo que são um perigo para cima
Eles se jateiam e bebem e ficam doentes depois eles dizem: "senhora, tem aspirina»
Atirem-nos pa'baixo que são um perigo para cima
Essa trulla é perigosa
Pa'fora, pa ' a rua
Atirem-nos pa'baixo que são um perigo para cima
Ei aí, salve-se quem puder
Eles são uma ameaça