El Gran Combo De Puerto Rico — La Receta de Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Receta de Amor" de El Gran Combo De Puerto Rico.
Letra
Junte usted dos corazones
que esten sanos y completos
donde quepa la ternura
la alegria y el amor
añada como ingrediente
alguna cancion o un verso
una pisca de pasiencia
y una gota de dolor
cosine a fuego lento
protejase del viento
por que si arde la llama
es mejor!
(aqui le traigo la receta del amor)
son los pasos que se deben de seguir
para no fallar en una relacion
si realmente usted quiere ser feliz
(aqui le traigo la receta del amor)
esto es algo que se debe compartir
repita cada paso a perfeccion
no se pierda ni un detalle en mi cancion
Prueve el plato a cada instante
mantenga viva la hoguera
sirvase raciones grandes
si se presta la ocacion
cuide su maldad, del tiempo
de las malas intenciones,
de la confiansa, la duda
la mentira y el dolor
y si esta receta a usted
le funciono preste atencion
quisas del matrimonio
salga otra cancion
(aqui le traigo la receta del amor)
son los pasos que se deben se seguir
para no fallas en una relacion
si realmente usted quiere ser feliz
(aqui le traigo la receta del amor)
esto es algo que se debe compartir
repita cada paso a perfeccion
no se pierda ni un detalle en mi cancion
(aqui le traigo la receta del amor
son los pasos que se deben se seguir)
añada una taza de caricia y sentimientos
y cosinelo a fuego lento
(aqui le traigo la receta del amor
son los pasos que se deben se seguir)
agregue una pisca de paciensia
vera la diferencia
y le aseguro que sera feliz
(aqui le traigo la receta del amor
son los pasos que se deben se seguir)
tenga cuidado que otro aroma a lo lejos
no!, no lo valla a confundir…
(aqui le traigo la receta del amor
son los pasos que se deben se seguir)
siga los pasos al pie de la letra
que la receta bien le va a salir
(aqui le traigo la receta del amor
son los pasos que se deben se seguir)
hagame caso, no olvide ponerle
besos y abrazos
y siempre diga si
(aqui le traigo la receta del amor
son los pasos que se deben se seguir)
repita cada paso a perfeccion
no se pierda ni un solo detalle en mi cancion…
Tradução da letra
Junte você dois corações
que sejam saudáveis e completos
onde caiba a ternura
alegria e amor
adicione como ingrediente
uma canção ou um verso
uma pisca de pasiencia
e uma gota de dor
cossine em fogo baixo
proteja-se do vento
porque se a chama queimar
é melhor!
(aqui eu trago a receita do amor)
são os passos que devem ser seguidos
para não falhar em um relacionamento
se você realmente quer ser feliz
(aqui eu trago a receita do amor)
isso é algo que deve ser compartilhado
repita cada passo para a perfeição
não perca nem um detalhe na minha canção
Prove o prato a cada instante
mantenha a fogueira viva
sirvam se rações grandes
se você emprestar o ocacion
cuide da sua maldade, do tempo
das más intenções,
da confiança, a dúvida
a mentira e a dor
e se esta receita para você
funcionou preste atenção
quissas do casamento
saia outra canção
(aqui eu trago a receita do amor)
são os passos que devem ser seguidos
para não falhar em um relacionamento
se você realmente quer ser feliz
(aqui eu trago a receita do amor)
isso é algo que deve ser compartilhado
repita cada passo para a perfeição
não perca nem um detalhe na minha canção
(aqui eu trago a receita do amor
são os passos que devem ser seguidos)
adicione uma xícara de carinho e sentimentos
e cosinelo em fogo baixo
(aqui eu trago a receita do amor
são os passos que devem ser seguidos)
adicione uma pisca de paciênsia
verá a diferença
e garanto lhe que será feliz
(aqui eu trago a receita do amor
são os passos que devem ser seguidos)
tenha cuidado que outro aroma à distância
não!, não o cerca para confundir…
(aqui eu trago a receita do amor
são os passos que devem ser seguidos)
siga os passos ao pé da letra
que a receita vai sair bem
(aqui eu trago a receita do amor
são os passos que devem ser seguidos)
ouve-me, não te esqueças de lhe pôr
beijos e abraços
e sempre diga sim
(aqui eu trago a receita do amor
são os passos que devem ser seguidos)
repita cada passo para a perfeição
não perca um único detalhe na minha canção…