El Gran Combo De Puerto Rico — Dime Que Quieres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime Que Quieres" de El Gran Combo De Puerto Rico.
Letra
Yo no se si esto es amor, y si es amor duele mucho
No entiendo esta ebullicion, de sentimientos confusos
Si lloro porque te vas, y riño porque te quedas
No aguanto esta confusión, de sentimientos y penas
Compartimos muchas cosas, como dos enamorados
Dices que me hechas de menos, cuando no estoy a tu lado
Si te busco todo el tiempo, necesitas un espacio
No comprendo tu actitud. Este amor es muy extraño
Y dime corazon, corazon
Que es lo que quieres de mí
Y dime corazon, corazn
Si ya todo te lo di
Tu me pediste cariño
Y CARIÑO YO TE DI
Tu me pediste ternura
Y TERNURA YO TE DI
Tu me pediste caricias
Y CARICIAS YO TE DI
ENTONCES DIME QUE QUIERES
ENTONCES DIME QUE QUIERES PARA OLVIDAR ESTA PENA
ENTONCES DIME QUE QUIERES
ENTONCES DIME QUE QUIERES PARA OLVIDAR ESTA PENA
Si te busco todo el tiempo
Necesitas un espacio
No comprendo tu actitud
Este amor es muy extraño
Coro
PARA CALMAR ESTA PENA AY — DIME QUE QUIERES DE MI
Pero que palo si voy a palos y ahora, tu me estas tratando asi
Y si te vas yo se que llorare, pero al fin descansare
30 Mami me tienes entre si y no, y asi, asi no puedo seguir
PARA CALMAR ESTA PENA AY — DIME QUE QUIERES DE MI
Ay! por favor te lo pido no quiero excusas
Dime si me absuelves, dime si me acusas
Yo te imploro ese cariño que no entiendo, ponle fin
ENTONCES DIME QUE QUIERES
ENTONCES DIME QUE QUIERES PARA OLVIDAR ESTA PENA
Tradução da letra
Eu não sei se isso é amor, e se é amor dói muito
Não entendo esta fervura, de sentimentos confusos
Se eu chorar porque você vai, e rir porque você fica
Não aguento esta confusão, de sentimentos e tristezas
Partilhamos muitas coisas, como dois apaixonados
Dizes que sentes a minha falta quando não estou ao teu lado
Se eu procurar por você o tempo todo, você precisa de um espaço
Não compreendo a tua atitude. Este amor é muito estranho
E diz-me coração, coração
O que queres de mim
E diz-me coração, coração
Sim já te dei tudo
Tu pediste me querida
E QUERIDA EU DEI TE
Tu pediste me ternura
E TERNURA EU TE DEI
Tu pediste me carícias
E CARÍCIAS EU DEI TE
ENTÃO DIZ ME O QUE QUERES
ENTÃO DIZ ME O QUE QUERES PARA ESQUECER ESTA TRISTEZA
ENTÃO DIZ ME O QUE QUERES
ENTÃO DIZ ME O QUE QUERES PARA ESQUECER ESTA TRISTEZA
Se te procuro o tempo todo
Você precisa de um espaço
Não compreendo a tua atitude
Este amor é muito estranho
Coro
PARA ACALMAR ESSA DOR AY-DIGA-ME O QUE VOCÊ QUER DE MIM
Mas que pau se vou a paus e agora, tu estás a tratar-me assim
E se fores eu sei que vou chorar, mas finalmente vou descansar
30 mamãe me tem entre si e não, e assim, assim não posso seguir
PARA ACALMAR ESSA DOR AY-DIGA-ME O QUE VOCÊ QUER DE MIM
Ai! por favor peço te não quero desculpas
Diz-me se me absolves, diz-me se me acusas
Eu imploro - te esse carinho que não entendo, põe fim a ele
ENTÃO DIZ ME O QUE QUERES
ENTÃO DIZ ME O QUE QUERES PARA ESQUECER ESTA TRISTEZA