El Güero y Su Banda Centenario — Me Despertó la Luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Despertó la Luna" de El Güero y Su Banda Centenario.
Letra
Siempre crei que el amor que te di
Era lo suficientemente grande —
-para que estuvieras junto ami
Y fueras feliz
Pero ya veo que me equivoque
Que el calor de un abrigo de piel
Fue mucho mas que el que yo te ofreci
Que iluso me vi
(2)eres tan libre como el aire
Con el hielo fría
Yo quise pretender que siempre fuera mia
Palabra que crei que me querias
Pues todo fue mentira
Fueron tus mentiras
Que hicieron que te entregara mi vida
Pero tus mentiras
Me alimentan de esperanza
Y me y me privan de la realidad
Y aunque me lastimas
Con tus mentiras me quedo yo
Tradução da letra
Sempre acreditei no amor que te dei
Era grande o suficiente —
- para ficares com a ami
E você estava feliz
Mas vejo que me enganei
Do que o calor de um casaco de pele
Foi muito mais do que eu te ofereci
Que iludido me vi
(2) Você é tão livre quanto o ar
Com gelo frio
Eu queria fingir que era sempre minha
Palavra que pensei que me amavas
Pois foi tudo mentira
Foram as tuas mentiras
Que me obrigaram a entregar te a minha vida
Mas as tuas mentiras
Alimentam me de esperança
E me privam da realidade
E mesmo que me magoes
Com as tuas mentiras fico eu