El General — La Mecedora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mecedora" de El General.
Letra
Vengan y muevan su cuerpo
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Muevanse, cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
A mi me gusta la mecedora eh!
A mi me gusta «la Mecedora»
Meceme negra! porque me gusta
Meceme mami! porque me encanta
Cadera con cadera nos vamos a mecer
Pechito con pechito nos vamos a mover
Hasta que salga el Amanecer
Porque yo soy el que tiene el poder
Y la licencia para estremecer
A toda' la linda y bella mujer
Meceme negra! porque me gusta
Meceme mami! porque me encanta
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
Muevete-mueve, mueve tu cuerpo!
Muevete-mueve, mueve tu cuerpo!
No tenga' pena nadie de hacerlo
Esquecita’que eso es bueno
Baila-baila-bailame un poquito!
Baila-baila-bailame un poquito!
Porque tu si sabes hacerlo
Porque tu si sabes moverlo
Todo el mundo va' con ruedo
Una pareja en el medio
Todo el mundo va' con ruedo
Una pareja en el medio
(Y Haber Todo el Mundo, estan listos???)
Pechito!
Cadera!
Pechito!
Cadera!
Pechito!
Cadera!
Pechito!
Cadera!
Pechito!
Cadera!
Pechito!
CaderaHHHHHHHHHHHHH!!!
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
Donde esta la gente que estan gozando ehh
Donde esta la gente que estan gozando
En el aire quiero ver la' mano' ehh
En el aire quiero ver la' mano'
Arriba… arriba…arriba…arriba…arriba-arriba-arriba-arriba!
Meceme negra! porque me gusta
Meceme mami! porque me encanta
Meceme negra! porque me gusta
Meceme mami! porque me encanta
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
(Vengan y… MUEVAN SU CUERPO!!)
-Julio C. Cabrera-
Tradução da letra
Venham e movam o vosso corpo
Peitinho com peitinho, quadril com quadril
Em tempo
Mexam-se, anca com Anca, peitinho com peitinho
Em tempo
Eu gosto da cadeira de balanço!
Eu gosto "a cadeira de balanço»
Meceme preta! porque eu gosto
Mecame mamãe! porque eu adoro
Quadril com quadril vamos balançar
Peitinho com peitinho vamos nos mover
Até amanhecer
Porque eu é que tenho o poder
E a licença para estremecer
A toda ' a linda e bela mulher
Meceme preta! porque eu gosto
Mecame mamãe! porque eu adoro
Venham e mexam o vosso corpo!
Peitinho com peitinho, quadril com quadril
Em tempo
Venham e mexam o vosso corpo!
Peitinho com peitinho, quadril com quadril
Em tempo
Mexam-se! quadril com quadril, peitinho com peitinho
Em tempo
Mexam-se! quadril com quadril, peitinho com peitinho
Em tempo
Mexe-te, mexe o teu corpo!
Mexe-te, mexe o teu corpo!
Não tenha' pena ninguém de fazê-lo
Esquecita'que isso é bom
Dança-dança-dança-me um pouquinho!
Dança-dança-dança-me um pouquinho!
Porque tu sabes
Porque tu sabes movê lo
Toda a gente vai com rodeio
Um casal no meio
Toda a gente vai com rodeio
Um casal no meio
(E ter todos, estão prontos???)
Maminha!
Anca!
Maminha!
Anca!
Maminha!
Anca!
Maminha!
Anca!
Maminha!
Anca!
Maminha!
CaderaHHHHHHHHHHHHH!!!
Venham e mexam o vosso corpo!
Peitinho com peitinho, quadril com quadril
Em tempo
Venham e mexam o vosso corpo!
Peitinho com peitinho, quadril com quadril
Em tempo
Mexam-se! quadril com quadril, peitinho com peitinho
Em tempo
Mexam-se! quadril com quadril, peitinho com peitinho
Em tempo
Onde estão as pessoas que estão gozando ehh
Onde estão as pessoas que estão a gozar
No ar eu quero ver a' mão' ehh
No ar eu quero ver a' mão'
Para cima!para cima arriba para cima arriba para cima arriba para cima-para cima-para cima!
Meceme preta! porque eu gosto
Mecame mamãe! porque eu adoro
Meceme preta! porque eu gosto
Mecame mamãe! porque eu adoro
Venham e mexam o vosso corpo!
Peitinho com peitinho, quadril com quadril
Em tempo
Venham e mexam o vosso corpo!
Peitinho com peitinho, quadril com quadril
Em tempo
Mexam-se! quadril com quadril, peitinho com peitinho
Em tempo
Mexam-se! quadril com quadril, peitinho com peitinho
Em tempo
(Venha e MUE mova seu corpo!!)
- Julio C. Cabrera-