El DeBarge — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de El DeBarge.
Letra
I say what, I say what*
All the ladies in the house, I see.
I see things like heaven girl
Every time will be together girl, girl, girl.
Last night I saw an angel,
Opening the wings for me,
That girl has been here all alone,
My love for her was a secret,
And her love was new for me,
She knows every time she hears this song.
And I hear the voice of angel sing with me, she’s all right,
That she’s always there to beat me up with, all falls down,
And the love I had to give before his I heard now, I heard now.
Every time that I’m with you, it feels just like heaven,
Anytime I look at you, girl, it feels just like heaven,
If I could sunshine it through, baby, it feels just like heaven,
And I know that… I’ve been missing you, it feels just like heaven.
I’ve seen the light in your eyes, it feels like eternity,
And I’ll be in hell if she ever leaves, don’t leave me girl,
I’m blinded by her beauty, she shines like a,.
And I’m not afraid to tell her, shares what she needs to me.
And I hear the voice of angel sing with me, she’s all right,
That she’s always there to beat me up with, all falls down,
And the love I had to give before his I heard now, I heard now.
Every time that I’m with you, it feels just like heaven,
Anytime I look at you, girl, it feels just like heaven,
If I could sunshine it through, baby, it feels just like heaven,
And I know that… I’ve been missing you, it feels just like heaven.
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven,
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven,
Heaven, heaven, heaven, heaven,
Just like heaven baby, it feels just like heaven.
Every time that I’m with you, it feels just like heaven,
Anytime I look at you, girl, it feels just like heaven,
If I can see the sunshine in to your eyes, baby, it feels just like heaven,
And I know that… I’ve been missing you, it feels just like heaven.
Every time that I’m with you, it feels just like heaven,
Anytime I look at you, girl, it feels just like heaven,
If I could sunshine it through, baby, it feels just like heaven,
And I know that… must been missing you, it feels just like heaven.
Ohh, just like heaven, you and me, just like heaven, baby
Just wait and see, I 'll… you tight, baby,., hey baby,
Hooo, yeahhhh, ooohh, yeahhh, yeahhh, just like heaven,
When I’m with you, girl, when I’m with you, when I’m with you.
Tradução da letra
Eu digo o quê, eu digo o quê*
Todas as senhoras da casa, estou a ver.
Vejo coisas como a rapariga do céu
Todas as vezes vão ficar juntas.
Ontem à noite vi um anjo,
Abrir as asas para mim,
Aquela rapariga esteve aqui sozinha.,
O meu amor por ela era um segredo,
E o seu amor era novo para mim,
Ela sabe sempre que ouve esta canção.
E ouço a voz do angel cantar comigo, ela está bem,
Que ela está sempre lá para me bater, tudo cai,
E o amor que tive de dar antes dele, ouvi agora, ouvi agora.
Sempre que estou contigo, sinto-me como o céu.,
Sempre que olho para ti, miúda, parece o céu.,
Se eu pudesse iluminar tudo, querida, parece o céu,
E sei que ... tenho sentido a tua falta, parece o céu.
Vi a luz nos teus olhos, parece uma eternidade.,
And i'll be in hell if she ever leaves, don't leave me girl,
Estou cego pela beleza dela, ela brilha como ...
E não tenho medo de lhe dizer, partilhar o que ela precisa para mim.
E ouço a voz do angel cantar comigo, ela está bem,
Que ela está sempre lá para me bater, tudo cai,
E o amor que tive de dar antes dele, ouvi agora, ouvi agora.
Sempre que estou contigo, sinto-me como o céu.,
Sempre que olho para ti, miúda, parece o céu.,
Se eu pudesse iluminar tudo, querida, parece o céu,
E sei que ... tenho sentido a tua falta, parece o céu.
Céu, céu, céu, céu, céu,
Céu, céu, céu, céu, céu,
Céu, Céu, Céu, Céu,
Tal como o céu, parece o céu.
Sempre que estou contigo, sinto-me como o céu.,
Sempre que olho para ti, miúda, parece o céu.,
Se consigo ver o sol nos teus olhos, querida, parece o céu.,
E sei que ... tenho sentido a tua falta, parece o céu.
Sempre que estou contigo, sinto-me como o céu.,
Sempre que olho para ti, miúda, parece o céu.,
Se eu pudesse iluminar tudo, querida, parece o céu,
E sei que ... deve ter sentido a tua falta, parece o céu.
Como o céu, tu e eu, como o céu, querida
Espera e verás, eu... Olá, querida.,
Hooo, yeahhh, ooohh, yeahhh, yeahhh, assim como o céu,
Quando estou contigo, miúda, quando estou contigo, quando estou contigo.