El Da Sensei — So Think Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Think Again" de El Da Sensei.
Letra
As I recall it
I first started to only get dap
To show the cats on my block and in my school that I could rap
They knew me as a B-Boy
Now I burst a verse and added piece to my collection
Twice that for the selection
I chose this direction cause I was an expert
At not only art, plus I had the ill footwork
Dancing supreme, flares, crabs, slice and windmill
Twelve years was the age, by then I had the will
I knew deep in my heart that if I came up with a scheme
To use my tools and my skills I’d fulfill my rap dreams
Started copping LP’s as the years went by
Noticing the different styles and how MC’s sound fly
P.E., J.B.'s, Rakim, Red Alert
KRS, Marley Marl, Juice Crew and B.L.S
The state of fresh plus a mess inbetween
That makes up my whole aura as an MC fiend
«Don't think you can before you start rapping» — Fat Joe
Labels, A&R, marketing schemes
«Don't think you can before you start rapping»
Looking at contracts and don’t know what it mean
«Don't think you can before you start rapping»
Per diem, promo shows worth no doe
«Don't think you can before you start rapping»
This is what happens in the game but you just don’t know
To get my props as a pro I entered local talent shows
Cause I knew without my lessons my profession wouldn’t grow
Battle cats in my school, in the street or in the club
Made a name for myself, everybody showed me love
But there was still something missing from my flavor of the month
So I sold out for a partner that was ill from the jump
Enter Tame One, lyric extrodinar
Two superb legionar, niggas couldn’t compare
Slaying cats left and right, who performing tonight?
(That's them!)
Damn right, known to always be nice
Count was minimal but we didn’t gain respect
Till 89.9, Bob and Armstrong Stretch
Official to the world or shall I say the industry
Now we hit from Dirty Jers' with the shit for NYC
Cause where we at, Jersey already on the map
So we uphold tradition so enters Artifacts
«Don't think you can before you start rapping»
Executives in your ear telling you, you the shit
«Don't think you can before you start rapping»
Until your album comes out and there’s nobody buying it
«Don't think you can before you start rapping»
Check the soundscan, to see your flow
«Don't think you can before you start rapping»
This is what happens in the game but you just don’t know
Aight, the year is '94 and we signed a record deal, put your boots on
Big Beat/Atlantic was the shield
On the real, the first album was a dope experience
Hear my voice on wax over T-Ray instruments
Hitting tours and all
From a song talking 'bout writing on the wall
Many thought we had balls
We knew it was the plan, laid the whole program
Between A Rock And Hard Place, the label didn’t understand
Example yo, my nigga listen to this
We would’ve blown from a vid' off the Busta remix
Second album mad pressure but we did that shit
Came with The Ultimate, a plaque, one tour, we split
Now the whole world shaking cause they knew that we was breaking
No more cans to be shaking, know the scores that we was lacing
From this I took a two year break and I was back
Cause I can’t be stopped from getting mine, fuck that
«Don't think you can before you start rapping»
How it affects your life and how those around you feel your strife
«Don't think you can before you start rapping»
Whether you like it or not, the hottest MC can get dropped
«Don't think you can before you start rapping»
Keep your day job, messing with this you get robbed
«Don't think you can before you start rapping»
This is what happens in the game but you just don’t know
«Don't think you can before you start rapping»
Tradução da letra
Se bem me lembro.
Eu comecei a começar por apanhar o dap.
Para mostrar aos gatos no meu bairro e na minha escola que eu podia fazer rap
Eles conheciam - me como um B-Boy.
Agora estouro um verso e adiciono uma peça à minha colecção.
O dobro para a selecção
Escolhi esta direcção porque era um perito.
Não só na arte, como também no mau trabalho dos pés.
Dancing supreme, flares, caranguejos, slice e moinho
Doze anos era a idade, então eu tinha a vontade
Eu sabia no fundo do meu coração que se eu criasse um esquema
Para usar as minhas ferramentas e as minhas habilidades eu cumpriria os meus sonhos rap
Comecei a fazer LP's à medida que os anos passavam
Notando os diferentes estilos e como o som do MC voa
P. E., J. B., Rakim, Alerta Vermelho.
KRS, Marley Marl, Juice Crew e B. L. S
O estado de frescura mais uma confusão entre
Isso faz com que toda a minha aura seja um demónio MC.
"Não penses que consegues antes de começares a Rapar" - Fat Joe
Rótulos,a & R, esquemas de marketing
"Não penses que consegues antes de começares a fazer rap»
Olhando para os contratos e não sei o que significa
"Não penses que consegues antes de começares a fazer rap»
Per diem, promo mostra no doe
"Não penses que consegues antes de começares a fazer rap»
Isto é o que acontece no jogo, mas você simplesmente não sabe
Para ter os meus adereços como profissional, entrei em concursos de talentos locais.
Porque eu sabia que sem as minhas lições a minha profissão não cresceria
Battle cats in my school, in the street or in the club
Fiz um nome para mim, todos me mostraram amor
Mas ainda faltava alguma coisa no meu sabor do mês.
Então vendi-me por um parceiro que estava doente desde o início.
Enter Tame One, Lyric extrodinar
Dois legionários soberbos, os pretos não podiam comparar
Matar gatos à esquerda e à direita, quem vai actuar esta noite?
São eles!)
Podes crer, que sempre foste simpático.
A contagem foi mínima, mas não ganhamos respeito.
Até 89.9, Bob e Armstrong esticam
Oficial para o mundo ou devo dizer a indústria
Agora atacamos do Dirty Jers com a merda para o NYC
Porque onde estamos, Jersey já está no mapa.
Então nós mantemos a tradição assim entra artefatos
"Não penses que consegues antes de começares a fazer rap»
Executivos no teu ouvido a dizer-te, és uma merda.
"Não penses que consegues antes de começares a fazer rap»
Até o teu álbum sair e ninguém acreditar
"Não penses que consegues antes de começares a fazer rap»
Verifique a sonoridade, para ver o seu fluxo
"Não penses que consegues antes de começares a fazer rap»
Isto é o que acontece no jogo, mas você simplesmente não sabe
Certo, o ano é 1994 e assinámos um contrato de gravação, calçámos as botas.
Big Beat / Atlantic was the shield
A sério, o primeiro álbum foi uma experiência de droga.
Ouve a minha voz na cera sobre instrumentos de raios-T
Visitas guiadas e tudo.
De uma canção a falar sobre escrever na parede
Muitos pensavam que tínhamos tomates
Sabíamos que era o plano, pusemos o programa todo.
Entre uma pedra e um lugar duro, a gravadora não entendia
Por exemplo yo, meu preto ouve isto
Teríamos explodido de uma vid ' fora do remix de Busta
O segundo álbum foi uma grande pressão, mas fizemos aquela merda.
Veio com o derradeiro, uma placa, uma tournée, nós dividimos
Agora o mundo todo a tremer porque eles sabiam que estávamos a quebrar
Acabaram-se as latas para abanar, saber as pontuações que estávamos a cortar.
A partir disto fiz uma pausa de dois anos e estava de volta.
Porque não posso ser impedido de ter o meu, que se lixe.
"Não penses que consegues antes de começares a fazer rap»
Como afecta a tua vida e como aqueles à tua volta sentem a tua luta
"Não penses que consegues antes de começares a fazer rap»
Quer gostes ou não, o MC mais quente pode ser derrubado.
"Não penses que consegues antes de começares a fazer rap»
Mantém o teu emprego, mexes com isto e és roubado.
"Não penses que consegues antes de começares a fazer rap»
Isto é o que acontece no jogo, mas você simplesmente não sabe
"Não penses que consegues antes de começares a fazer rap»