El Cuarteto de Nos — Me Hace Bien, Me Hace Mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Hace Bien, Me Hace Mal" de El Cuarteto de Nos.
Letra
Todo lo que me gusta
Es pecado o hace mal
Todo lo que me gusta
Es muy caro o ilegal
Me mete en problemas
Que no tienen solución
Se me vuelve peligroso
O trae una complicación
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Todo lo que me da placer
Es raro o inmoral
Todo lo que me da placer
No se puede contar
Y ando haciendo cosas
Que no puedo impedir
Y a veces al despertarme
Me tuve que arrepentir
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Porque lo prohibido para mí es mejor
Pero después me hace sentir peor
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Y como veo que ya es tarde
Para decidir
Me tomo el último trago
Y me acuesto a dormir
Me tomo el último trago
Y me acuesto a dormir
Tradução da letra
Tudo o que eu gosto
É pecado ou faz mal
Tudo o que eu gosto
É muito caro ou ilegal
Mete me em sarilhos
Que não têm solução
Torna se perigoso
Ou traz uma complicação
Então nunca sei o que tenho de fazer
Eu me pergunto e não posso responder
Porquê se me faz bem
Por que se me faz bem
Por que se me faz bem
Faz-Me mal?
Tudo o que me dá prazer
É estranho ou imoral
Tudo o que me dá prazer
Não se pode contar
E ando a fazer coisas
Que não posso impedir
E às vezes ao acordar
Tive de me arrepender
Então nunca sei o que tenho de fazer
Eu me pergunto e não posso responder
Porquê se me faz bem
Por que se me faz bem
Por que se me faz bem
Faz-Me mal?
Porque o proibido para mim é melhor
Mas depois faz me sentir pior
Então nunca sei o que tenho de fazer
Eu me pergunto e não posso responder
Porquê se me faz bem
Por que se me faz bem
Por que se me faz bem
Faz-Me mal?
E como vejo que já é tarde
Para decidir
Bebo a última bebida
E deito me a dormir
Bebo a última bebida
E deito me a dormir