El Cuarteto de Nos — Enamorado tuyo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enamorado tuyo" de El Cuarteto de Nos.
Letra
Y si te parece que
Yo estoy enamorado tuyo
Eso es un invento, intuyo
No des crédito a murmullos
Porque casi nunca llamo
Para decir que te amo
Y más de una vez lo hice
A un número equivocado
Casi nunca nadie dice
Que yo estoy enamorado tuyo
Raramente desespero
Por tenerte aquí a mi lado
Y eso no significa
Que tenga un significado
Si pensás que amor yo siento
Por favor no hagas pamento
No comentes con tu gente
Sobre nuestro asunto
Casi nunca nadie dice
Que yo estoy enamorado tuyo
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo en vista cantarte un «hasta la vista»
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo lista una canción que dice:
«hasta la vista, señorita»
Casi nunca veo la foto
Tuya en mi celular
Sigue ahí por la pereza
Que me da apretar «borrar»
No estoy tan obsesionado
Vale como aclaración
Si pensás que es por eso
Que yo canto esta canción
Casi nunca nadie dice
Que yo estoy enamorado tuyo
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo en vista cantarte un «hasta la vista»
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo lista una canción que dice:
«hasta la vista, señorita»
Y si te parece que
Yo estoy enamorado tuyo
Eso es un invento, intuyo
No des crédito a murmullos
Porque casi nunca llamo
Para decir que te amo
Y más de una vez lo hice
A un número equivocado
Casi nunca nadie dice
Que yo estoy enamorado tuyo
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo en vista cantarte un «hasta la vista»
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo lista una canción que dice:
«hasta la vista, señorita»
Tradução da letra
E se te parece que
Estou apaixonado por ti
Isso é uma invenção, eu sinto
Não dê crédito a murmúrios
Porque quase nunca ligo
Para dizer que te amo
E mais de uma vez eu fiz isso
A um número errado
Quase nunca ninguém diz
Que eu estou apaixonado por ti
Raramente desespero
Por te ter aqui ao meu lado
E isso não significa
Que tenha um significado
Se você acha que eu amo eu sinto
Por favor não faças pamento
Não comentes com o teu povo
Sobre o nosso assunto
Quase nunca ninguém diz
Que eu estou apaixonado por ti
Não se vista, não se faça a nunca vista
Tenho em vista cantar-te um " até à vista»
Não se vista, não se faça a nunca vista
Tenho uma canção pronta que diz:
"até à vista, menina»
Quase nunca vi a fotografia
Tua no meu telemóvel
Ainda está lá por causa da preguiça
Que me dá apertar " apagar»
Não estou tão obcecado
Está bem como esclarecimento
Se você acha que é por isso
Que eu canto esta canção
Quase nunca ninguém diz
Que eu estou apaixonado por ti
Não se vista, não se faça a nunca vista
Tenho em vista cantar-te um " até à vista»
Não se vista, não se faça a nunca vista
Tenho uma canção pronta que diz:
"até à vista, menina»
E se te parece que
Estou apaixonado por ti
Isso é uma invenção, eu sinto
Não dê crédito a murmúrios
Porque quase nunca ligo
Para dizer que te amo
E mais de uma vez eu fiz isso
A um número errado
Quase nunca ninguém diz
Que eu estou apaixonado por ti
Não se vista, não se faça a nunca vista
Tenho em vista cantar-te um " até à vista»
Não se vista, não se faça a nunca vista
Tenho uma canção pronta que diz:
"até à vista, menina»