El Cuarteto de Nos — Cristo Te Odia letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cristo Te Odia" de El Cuarteto de Nos.

Letra

no tenés plata para nada
debés un mes del alquiler
te echaron ayer del trabajo
y te abandonótu mujer
y vos vas corriendo a la iglesia
y ya te ponés a rezar
a pedirle a la virgencita
milagro te pueda salvar
y la gripe te estápor vencer
esperando el 506
y el pastor de tv, te saluda sin ver
desde el mercedes benz
cristo te odia
cristo te odia
cristo te odia
vos comés ratas y gusanos
en un rancho roñoso vivís
pero que lindo el vaticano
que no hay ningún cantegril
y naciótu décimo hijo
que no vas a poder criar
pero no era de un buen cristiano
anticonceptivos usar
y no quisiste ir al doctor
y tu hernia el milagro no curó
y lo ves al doctor abrazado al pastor
que con tu plata su hernia operó
cristo te odia
cristo te odia
cristo te odia
no creo en dios
todopoderosos
creador del cielo
y de la tierra
hacedor de males
de ???
castrador
de voluntades
creo en mi nada poderoso
creador de iglesias
y en milagros
para descubrir
colaboren
cualquier moneda sirve
canten
cristo te odia
cristo te odia
cristo te odia
cristo te odia

Tradução da letra

não tens dinheiro para nada
você deve um mês do aluguel
foste expulso do trabalho ontem
e deixou te a tua mulher
e você vai correndo para a igreja
e agora estás a rezar
pedir à Virgem
milagre pode te salvar
e a gripe vai te vencer
à espera do 506
e o pastor da tv, cumprimenta-te sem ver
do mercedes benz
cristo odeia te
cristo odeia te
cristo odeia te
você come ratos e vermes
num rancho roñoso viveis
mas que bonito o vaticano
que não há nenhum cantegril
e nasceueu décimo filho
que não vais poder criar
mas não era de um bom cristão
contraceptivos usar
e não querias ir ao médico
e a tua hérnia o milagre não curou
e você vê o médico abraçado ao pastor
que com o teu dinheiro a hérnia dele operou
cristo odeia te
cristo odeia te
cristo odeia te
Não acredito em Deus
todo poderosos
criador do céu
e da terra
fazedor de males
de ???
castrador
de vontades
acredito no meu nada poderoso
criador de igrejas
e em milagres
para descobrir
colaborem
qualquer moeda serve
cantem
cristo odeia te
cristo odeia te
cristo odeia te
cristo odeia te