El Creepo — The Art Of Bullfighting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Art Of Bullfighting" de El Creepo.
Letra
The day before
The matador
Watched his only love expire
Through Spanish eyes
The candles dance like ballerinas
Your fragile breaths like emphysema
But we have only life to leave
Slip into shadows like a gypsy
I saw my future only yesterday
When I awoke from a dream
The beast before me in a cloud of dust
Cruelty amuse the plastic crowd
Death rattles dirty little secrets
Like a skull without a home
Etched in stone above your grave
The only son we could not save
I saw you crying only dressed in black
Our love would then become a dream
Close your eyes and find me as you sleep
Now more alive than I ever was
Inside this colloseum
The crowd craves
The blood of the beast
Doubtless, their sense of pity
Is measured
By the size of the victim
Arch your back and open wide
Fill the void with violence
Arch your back and open wide
Fill the void with violence
I know you’re waiting for that day
When love arrives
To finally calm your heart
Calm your heart
Tradução da letra
No dia anterior
Matador
Vi o seu único amor expirar
Através dos olhos espanhóis
As velas dançam como bailarinas
A tua respiração frágil como um enfisema
Mas só temos uma vida para deixar
Escorrega nas sombras como um cigano
Vi o meu futuro ainda ontem.
Quando acordei de um sonho
A besta diante de mim numa nuvem de pó
A crueldade diverte a multidão de plástico
A morte agita pequenos segredos sujos.
Como um crânio sem casa
Gravado em pedra por cima da tua sepultura
O único filho que não conseguimos salvar
Vi-te a chorar vestida de preto.
O nosso amor tornar-se-ia então um sonho
Fecha os olhos e encontra - me enquanto dormes
Agora mais vivo do que alguma vez fui
Dentro deste colloseum
A multidão anseia
O sangue da besta
Sem dúvida, o seu sentido de piedade
É medida
Pelo tamanho da vítima
Arqueia as costas e abre bem
Preencher o vazio com violência
Arqueia as costas e abre bem
Preencher o vazio com violência
Sei que estás à espera desse dia.
Quando o amor chega
Para finalmente acalmar o teu coração
Acalma o teu coração