El Creepo — Skeleton Horse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skeleton Horse" de El Creepo.
Letra
Fearlessly smiling
In the face of death
The vultures pick at the bodies
Until there’s nothing left
And I’m riding on a skeleton horse
Through the gates of Hell
Bluer than black, planning attack
Around the midnight bell
Pretty in pink, blood in the sink
Inside your prison cell
And I’m riding on a skeleton horse
Through the gates of Hell
I know you live in a violent plague of madness
I’ve been there before, but I chose to leave
Caught in the undertow of suicidal sadness
I choose to live and let you be
Turning all the crosses upside down
I hear the wind whisper a desert song
About a city made of sand
Riddles spill from foaming mouths
Only you would understand
And I’m riding on a skeleton horse
Through the gates of Hell
I don’t know why I can’t remember your name
I don’t know why I can’t remember your name
As we’re riding on a skeleton horse
Through the gates of Hell
We were two young fools in love
Laying under the stars above
Until that phantom came and took you away
You are all I ever need
So I saddle up my steed
And return to Hell to take what’s mine
I have only come to take what’s mine
Children with fangs
Approach us as we both go blind
Wormholes constrict
And spit us out the other side
Floating in midnight skies
Underneath the pale moonlight
Calmed by the golden light
Death is nowhere in sight
I know you live in a violent plague of madness
I’ve been there before, but I chose to leave
Caught in the undertow of suicidal sadness
I choose to live and let you be
Turning all the crosses upside down
Tradução da letra
Sem medo a sorrir
Diante da morte
Os abutres atacam os corpos.
Até não restar nada.
And i'm riding on a skeleton horse
Através dos portões do inferno
Mais azul que o preto, a planear um ataque
À volta do Sino da meia-noite
Pretty in pink, blood in the sink
Dentro da cela da prisão
And i'm riding on a skeleton horse
Através dos portões do inferno
Sei que vives numa violenta praga de loucura.
Já lá estive antes, mas escolhi ir-me embora.
Apanhado na corrente da tristeza suicida
Eu escolho viver e deixar-te em paz
Virando todas as cruzes de cabeça para baixo
Ouço o vento sussurrar uma canção do deserto
Sobre uma cidade feita de areia
Enigmas derramam-se de Bocas espumantes
Só você entenderia
And i'm riding on a skeleton horse
Através dos portões do inferno
Não sei porque não me lembro do teu nome.
Não sei porque não me lembro do teu nome.
Enquanto cavalgamos num cavalo esqueleto
Através dos portões do inferno
Éramos dois jovens tolos apaixonados
Deitados sob as estrelas acima
Até que aquele fantasma veio e te levou
És tudo o que preciso
Então sela o meu cavalo
E voltar para o inferno para levar o que é meu
Só vim buscar o que é meu.
Crianças com presas
Aproxima-te de nós enquanto ficamos cegos.
Wormholes constrict
E cospe-nos do outro lado
Flutuando no céu da meia-noite
Sob o pálido luar
Acalmado pela luz dourada
A morte não está à vista
Sei que vives numa violenta praga de loucura.
Já lá estive antes, mas escolhi ir-me embora.
Apanhado na corrente da tristeza suicida
Eu escolho viver e deixar-te em paz
Virando todas as cruzes de cabeça para baixo