El Consorcio — El Chacacha Del Tren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Chacacha Del Tren" de El Consorcio.
Letra
A Lisboa en tren de lujo yo viajaba
y a mi lado muy galante un portugués
al momento un gran amor me declaraba
mayor velocidad
que nos llevaba aquel exprés.
Al compás del chacachá
del chacachá del tren:
¡qué gusto da viajar
cuando se va en !
Pues parece que el amor
con su dulzón vaivén
produce mais calor
que el chacachá del tren.
Al regreso de la tierra de los fados
muy atento y muy cumplido el revisor
el billete me picó moito obrigado
declarándome que estaba
muertecito por mi amor.
Al compás del chacachá
del chacachá del tren:
¡qué gusto da viajar
cuando se va en !
Pues parece que el amor
con su dulzón vaivén
produce mais calor
que el chacachá del tren.
(Gracias a je por esta letra)
Tradução da letra
Para Lisboa de comboio de luxo eu viajava
e ao meu lado muito galante um português
no momento um grande amor me declarava
maior velocidade
que nos levava aquele expresso.
Ao compasso do chacachá
do chacachá do comboio:
que bom viajar
quando você vai em !
Bem parece que o amor
com o seu doce vaivém
produz mais calor
que o chacachá do comboio.
Ao retorno da terra dos fados
muito atencioso e muito elogiado o revisor
o bilhete me picou moito obrigado
declarando que estava
mortinho pelo meu amor.
Ao compasso do chacachá
do chacachá do comboio:
que bom viajar
quando você vai em !
Bem parece que o amor
com o seu doce vaivém
produz mais calor
que o chacachá do comboio.
(Obrigado a je por esta letra)