El Consorcio — Dentífrico Anticariol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dentífrico Anticariol" de El Consorcio.
Letra
Cuatro pretendientes:
En menos de un mes
Los cuatro se fueron
Sin saber por qué
Algo la mocita debe padecer
Dicen que en los dientes…
¡vaya usted a saber!
Ayer el dentista
Le pudo observar
Una piorrea más que regular
Y le ha recetado algo singular
Que en muy pocos días
La habrá de curar
¿Qué será, qué será, qué será?
Anticariol, Anticariol, Anticariol
Es la pasta de los dientes
Que los deja relucientes
Como los rayos del sol
Anticariol, Anticariol, Anticariol
Es la más segura
Que guarda la dentadura
De las caries y el dolor
Anticariol, Anticariol, Anticariol
Pasta con penicilina
De los dientes medicina
Que habrá en todo tocador
Debe usarse con constancia
Desde la primera infancia
Por ser de todas las pastas la mejor
Tradução da letra
Quatro pretendentes:
Em menos de um mês
Os quatro foram se embora
Sem saber porquê
Algo a mocita deve sofrer
Dizem que nos dentes…
vá você saber!
Ontem, o dentista
Ele viu o
Uma piorréia mais do que regular
E receitou lhe algo singular
Que em poucos dias
Vai curá La
O que será, o que será, o que será?
Anticariol, Anticariol, Anticariol
É a pasta dos dentes
Que os deixa brilhantes
Como os raios do sol
Anticariol, Anticariol, Anticariol
É a mais segura
Que guarda a dentadura
De cáries e dor
Anticariol, Anticariol, Anticariol
Pasta com penicilina
Dos dentes medicina
Que haverá em toda a penteadeira
Deve ser usado com constância
Desde a primeira infância
Por ser de todas as massas a melhor