El Chojin — Mami el negro esta rabioso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mami el negro esta rabioso" de El Chojin.
Letra
Alguien me pregunto de donde soy! hombre no es la misma cancion
Pero si es un poco mas de lo mismo racismo
He crecido como muchos han crecido
Escuchando la cancion de los conguitos, la del negro negrito
Y payasadas por el estilo
Y me las he comido siendo un niño
Pero amigo he crecido y tanta estupidez me ha convertido
En un hombre orgulloso y decidido
A no aguantar ni una broma mas
Me cago en el payaso de George Dan
Los del colacao, los de la Warner y todos los demas
Retrasados, que yo nunca me he reido de un blanco por ser blanco
Tanto tonto tan simpatico, tan asno rebuznando
«ah tu no tienes que tomar el sol en verano»
Me daban pena pero ya estoy arto
Me dais asco, tontos que sois tontos
Y lo curioso es que se creen graciosos
Pues mami ahora el negro esta rabioso
Otro tonto y monto el pollo gordo
Bobo te cojo y te pongo rojo
Avergüenzate si alguna vez creiste que de veras un blanco
Con taparrabos gritando en lo alto de un arbol podria ser el rey de algo, no
A Tarzán se lo comio el miedo al hombre negro
Un desconocimiento inmenso te ha hecho ciego, terco, memo y no tengo porque
entenderlo
Ser bueno paciente y toda esa mierda
Al proximo que me venga con la ingeniosa idea
De decir que me parezco a Jordan, Eddie Murphy o al que sea se la lleva
Ea o sea que esta es vuestra manera de hacer que me sienta en vuestra tierra
integrado
Pues lo siento pues la habeis cagado
Yo no me quiero sentir integrado
Tengo mi peña, mi micro, mi dj y los platos
Y bastante interesado que paso
Que ni somos iguales ni tenemos que aparentarlo
Mami ahora el negro esta rabioso
Pero es porque tu le has cabreado
¿Mami sabes tu que es lo que quiere? Que el negro esta rabioso de oir a tanto
lerdo
¿Mami sabes tu que es lo que quiere? Que el negro esta rabioso es hora de
exigir respeto
¿Mami sabes tu que es lo que quiere el negro? No hay ningun problema mientra
veas donde termina el juego
¿Mami sabes tu que es lo que quiere el negro? Pues que le dejes simplemente ni
mas ni menos
Es cierto, las cosas son mucho mas sencillas de lo que parecen
No tenemos porque andarnos con estupideces
Ya somos mayores, mira, no somos iguales
No te escandalizes el racismo existe
Es real y esto no es una llamada a la reconciliacion
Es simplemente informacion
Porque sabes que?
Lo cierto es que no me importa una mierda lo que tengas en la cabeza
Simplemente callatelo, no hagas comentarios
No intentes ser gracioso y ya veras como asi a todos nos va a ir mucho mejor
Que yo no tengo porque ser mejor persona que tu
Que no te he pedido de ningun favor, simplemente digo las cosas como son
Soy realista y tener esta actitud la que me han hecho tener a lo largo de mi
vida
Ha hecho que incluso haya gente que me llama racisma
Es la risa, o sea que me vigilan, hacen chistes, cancioncitas
No me quieren en sus familias y encima yo soy el racista
Pues nada hombre cuidado que te tengo discriminado
A ver si voy a hacer que te sientas marginado o algo
Mira cuando alguien dice lo que todos piensan pero no lo dice
Se le decalifica pero bueno asi es como funciona esto
Pero bueno yo soy el que tiene el micro, tengo un disco y consigo
Que lo que digo se te meta en el cerebro
Ahora piensa por ti mismo firmado el Chojin 1999 a diez meses del 2000
Tradução da letra
Alguém me pergunto de onde eu sou! homem não é a mesma canção
Mas se é um pouco mais do mesmo racismo
Eu cresci como muitos cresceram
Ouvindo a canção dos conguitos, a do negro negro
E palhaçadas assim
E comi as como uma criança
Mas meu eu cresci e tanta estupidez me transformou
Em um homem orgulhoso e determinado
A não aguentar mais uma piada
Foda se o palhaço do George Dan
Os do colacao, os da Warner e todos os outros
Atrasados, que eu nunca riu de um branco por ser branco
Tanto tolo, tão simpatico, tão burro a rebuznar
"ah, você não tem que tomar sol no verão»
Tive pena deles mas já estou arto
Vocês metem-Me nojo, seus idiotas
E o engraçado é que se acham engraçados
Bem Mamã agora o preto está raivoso
Outro idiota e eu monto o frango gordo
Bobo pego te e ponho te vermelho
Envergonhe se você já pensou que realmente um branco
Com tanga gritando no alto de uma árvore poderia ser o rei de alguma coisa, não
O Tarzan foi comido pelo medo do homem negro
Um desconhecimento imenso te fez cego, teimoso, memo e não tenho porque
entendê-lo
Ser bom paciente e toda essa merda
A próxima coisa que me venha com a ideia engenhosa
De dizer que pareço o Jordan, o Eddie Murphy ou o que quer que seja, ele leva-a
E portanto esta é a vossa maneira de me fazer sentir na vossa terra
integrado
Lamento mas vocês lixaram tudo
Eu não quero me sentir integrado
Tenho a minha pena, o meu microfone, o meu dj e os pratos
E bastante interessado que eu passo
Que nem somos iguais nem temos de fingir
Mamãe agora o negro está raivoso
Mas é porque o irritaste
A mamã sabe o que ela quer? Que o negro está raivoso de ouvir tanto
lerdo
A mamã sabe o que ela quer? Que o preto está raivoso é hora de
exigir respeito
A mamã sabe o que o preto quer? Não há nenhum problema, enquanto
veja onde o jogo termina
A mamã sabe o que o preto quer? Então deixe o simplesmente nem
mais ou menos
É verdade, as coisas são muito mais simples do que parecem
Não temos que andar com tretas
Já somos mais velhos, olha, não somos iguais
Não se escandalize o racismo existe
É real e isso não é um apelo à reconciliação
É apenas informação
Porque sabes que mais?
A verdade é que não me interessa o que tens na cabeça
Apenas callatelo, não faça comentários
Não tentes ser engraçado e verás como vai ser para todos nós
Não tenho de ser melhor do que tu
Que não te pedi nenhum favor, só digo as coisas como são
Eu sou realista e ter essa atitude que me fizeram ter ao longo da minha
vida
Fez com que até pessoas me chamassem racisma
É o riso, ou seja, que me vigiam, fazem piadas, cantigas
Não me querem nas suas famílias e eu sou o racista
Pois nada homem cuidado que te tenho discriminado
Vou fazer com que te sintas marginalizado ou algo assim
Olha quando alguém diz O que toda a gente pensa mas não diz
Ele é desvalorizado mas é assim que isto funciona
Mas sou eu que tenho a escuta, tenho um disco e consigo
Que o que digo te meta no cérebro
Agora, pense por si mesmo assinado o Chojin 1999 a dez meses de 2000