El Chaval de la Peca — El Jardin Prohibido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Jardin Prohibido" de El Chaval de la Peca.
Letra
Esta tarde vengo triste y tengo que decirte
Que tu mejor amiga ha estado entre mis brazos
Sus ojos me llamaban pidiendo mis caricias,
Su cuerpo me rogaba que le diera vida
Comí del fruto prohibido
Dejando el vestido colgado de nuestra inconciencia
Mi cuerpo fuegoso durante un minuto,
Mi mente lloraba tu ausencia,
No lo volveré a hacer mas, no lo volveré a hacer mas
Pues mi alma volaba a a tu lado y mis ojos
decían cansados que eras tú, que eras tú.
Que siempre serás tú.
Lo siento mucho la vida es así
no la he inventado yo.
El placer me ha mirado a los ojos
y cogido por mano y yo me he dejado llevar por mi cuerpo
y me he comportado como un ser humano
lo siento mucho la vida es así
no la he inventado yo
Sus besos no me permitieron repetir tu nombre, y el suyo sí
por eso cuando la abrazaba me acordé de ti
comí del fruto prohibido
dejando el vestido colgado de nuestra inconsciencia.
mi cuerpo fué gozo durante un minuto,
mi mente lloraba tu ausencia.
no lo volveré a hacer más
no lo volveré a hacer más
pues mi alma volaba a tu lado y mis ojos
decían cansados que eras tú, que eras tú
que siempre serás tú
lo siento mucho la vida es así
no la he inventado yo
Si el placer me ha mirado a los ojos
y cogido por mano yo me he dejado llevar por mi cuerpo
y me he comportado como un ser humano
lo siento mucho la vida es así
no la he inventado yo
Tradução da letra
Esta tarde venho triste e tenho que te dizer
Que a tua melhor amiga esteve nos meus braços
Seus olhos me chamavam pedindo minhas carícias,
O corpo dela implorava me para lhe dar vida
Comi do fruto proibido
Deixando o vestido pendurado em nossa inconsciência
Meu corpo furou por um minuto,
A minha mente chorava a tua ausência,
Não o farei mais, não o farei mais
Pois a minha alma voava a teu lado e os meus olhos
diziam cansados que eras tu, que eras tu.
Que serás sempre tu.
Sinto muito, a vida é assim,
não fui eu que a inventei.
O prazer olhou nos meus olhos
e agarrei me pela mão e deixei me levar pelo meu corpo
e eu me comportei como um ser humano
sinto muito, a vida é assim,
não fui eu que a inventei
Seus beijos não me permitiram repetir seu nome, e o seu Sim
por isso quando a abraçava lembrei me de ti
comi do fruto proibido
deixando o vestido pendurado em nossa inconsciência.
meu corpo foi alegria por um minuto,
a minha mente chorava a tua ausência.
não voltarei a fazê lo
não voltarei a fazê lo
pois a minha alma voava ao teu lado e os meus olhos
diziam cansados que eras tu, que eras tu
que serás sempre tu
sinto muito, a vida é assim,
não fui eu que a inventei
Se o prazer me olhou nos olhos
e de mãos dadas eu me deixei levar pelo meu corpo
e eu me comportei como um ser humano
sinto muito, a vida é assim,
não fui eu que a inventei