El Chapo — Sí Te Llamé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sí Te Llamé" de El Chapo.
Letra
Si te llame no pienses que
he estado triste,
ni que moria por escuchar
tu linda voz,
fue solamente nada mas
para decirte,
que aunque te fuiste yo no te guardo rencor.
Si te llame es porque
revise la agenda
y un corazon junto a tu numero encontre,
y me acorde de todo lo que un dia te quize
y nada mas por no dejarlo
te llame.
-CORO-
Se me hizo facil con el telefono en la mano molestarte,
y pretender que solo quiero
saludarte
guardandome las ganas de hablarte de amor.
Cai en la trampa
de la nostalgia
y senti que estaba cerca
al ver tu numero
registrado en mi agenda
aunque lo sepa de memoria
el corazon.
Si te llame piensa mejor
que estoy borracho,
y te agradezco me pudieras disculpar,
esque no es facil aceptar
que te he extrañado,
y que a mi orgullo lo vencio la soledad.
Si te llame no pienses que
he estado triste,
ni que moria por escuchar
tu linda voz,
queria decirte que tambien
puedes llamarme
de vez en cuando por una
equivocacion.
-CORO-
(Gracias a Brenda por esta letra)
Tradução da letra
Se te ligar não penses que
estive triste,
nem que moria por ouvir
a tua linda voz,
foi só nada mais
para te dizer,
que embora te tenhas ido embora eu não te guardo rancor.
Se te ligar é porque
revise a agenda
e um coração ao lado do teu número encontrei,
e lembro me de tudo o que um dia te quis
e nada mais para não deixá lo
eu liguei-te.
- CORO-
Facilitou me com o telefone na mão incomodar te,
e fingir que só quero
cumprimentar te
guardando-me a vontade de te falar de amor.
Caí na armadilha
da nostalgia
e senti que estava perto
ao ver o teu número
registado na minha agenda
mesmo que saiba de cor
o coração.
Se te ligar pensa melhor
que estou bêbado,
e agradeço que me peças desculpa,
é que não é fácil aceitar
que senti a tua falta,
e que ao meu orgulho o venço a solidão.
Se te ligar não penses que
estive triste,
nem que moria por ouvir
a tua linda voz,
queria dizer-te que também
podes ligar me
de vez em quando por um
erro.
- CORO-
(Graças a Brenda por esta letra)