El Chapo — Maldito Licor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maldito Licor" de El Chapo.
Letra
Que me quemen la boca para ya no nombrarte,
qe me arranquen el alma para dejar de amarte,
qe me anule el recuerdo para no recordarte
qe me nieguen el cielo para morir aparte.
porQe me da vergüenza qe me vean asii,
qe me tapen los ojos para ya no encontrarte,
qe me aten el cuerpo para no suplicarte,
qe me roben la horas para ya no esperarte,
porQe esta tristesa no la awanta nadiiee…
…El maldito licor se me agota & veo el dolor en mi alma
pues salirme de ti ami vida tambien se le fueron las ganas,
El maldito licor solo me ace probar qe tan negra es mi suerte
nisiquiera la muerte me ara renunciar al deseo de verte,
El maldito licor se me agota & tu amor en mi pecho
y amanesco y el soL se me niega a salir
porQe faltann tus besoos…
qe me tapen los ojos para ya no encontrarte,
qe me aten el cuerpo para no suplicarte,
qe me roben la horas para ya no esperarte,
porQe esta tristesa no la awanta nadiiee…
…El maldito licor se me agota & veo el dolor en mi alma
pues salirme de ti ami vida tambien se le fueron las ganas,
El maldito licor solo me ace probar qe tan negra es mi suerte
nisiquiera la muerte me ara renunciar al deseo de verte,
El maldito licor se me agota & tu amor en mi pecho
y amanesco y el soL se me niega a salir
porQe faltann tus besoos…
Tradução da letra
Que me queimem a boca para já não te nomear,
que me arranquem a alma para parar de te amar,
qe me anule a lembrança para não te lembrar
que me neguem o céu para morrer à parte.
porqe tenho vergonha que me vejam assimi,
qe tapem me os olhos para já não te encontrar,
qe amarrem me o corpo para não te implorar,
qe roubem me as horas para já não esperar por ti,
porQe esta tristesa não a awanta nadiiee…
Maldito o maldito licor me esgota & eu vejo a dor na minha alma
pois sair de TI ami vida também lhe foram as vontades,
O maldito licor só me ace tentar qe tão preto é a minha sorte
nem a morte me ara renunciar ao desejo de te ver,
O maldito licor se esgota em mim & Seu amor no meu peito
e amanesco e o soL se recusa a sair
porqe faltann seus beijos…
qe tapem me os olhos para já não te encontrar,
qe amarrem me o corpo para não te implorar,
qe roubem me as horas para já não esperar por ti,
porQe esta tristesa não a awanta nadiiee…
Maldito o maldito licor me esgota & eu vejo a dor na minha alma
pois sair de TI ami vida também lhe foram as vontades,
O maldito licor só me ace tentar qe tão preto é a minha sorte
nem a morte me ara renunciar ao desejo de te ver,
O maldito licor se esgota em mim & Seu amor no meu peito
e amanesco e o soL se recusa a sair
porqe faltann seus beijos…