El Chapo — Detrás De La Puerta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detrás De La Puerta" de El Chapo.
Letra
Todo parece tan normal, quien lo dijera
La gente que nos ve pasar, dirá ¿cuál problema?
Cuando no hay nada que decir
De plano me asombras,
Ni que discutir, si vamos de compras
Todo parece tan normal delante de la gente
La que nos mira pasar, por la calle sonrientes.
Pero detrás de la puerta la verdad es otra
Te vuelves distinta, te hablo y te enojas
Entrando en la casa, perdemos el trato
Me escondes las tazas, me tiras los platos
Y estando en la cama, aun estando despierta
Me vuelves la espalda, no te das la vuelta
Detrás de la puerta ya nada es igual.
Todo parece tan normal delante de la gente
La que nos mira pasar, por la calle sonrientes.
Pero detrás de la puerta la verdad es otra
Te vuelves distinta, te hablo y te enojas
Entrando en la casa, perdemos el trato
Me escondes las tazas, me tiras los platos
Y estando en la cama, aun estando despierta
Me vuelves la espalda, no te das la vuelta
Detrás de la puerta ya nada es igual.
Tradução da letra
Tudo parece tão normal, quem o disse
As pessoas que nos vêem passar, dirão Qual é o problema?
Quando não há nada a dizer
Estás a surpreender me,
Nem que discutir, se vamos às compras!
Tudo parece tão normal na frente das pessoas
A que nos vê passar, pela rua sorridentes.
Mas atrás da porta a verdade é outra
Tornas-te diferente, falo contigo e zangas-te
Entrando na casa, perdemos o acordo
Escondes-Me as canecas, atiras-me os pratos
E estando na cama, ainda acordada
Viras-Me as costas, não te viras
Atrás da porta, já nada é igual.
Tudo parece tão normal na frente das pessoas
A que nos vê passar, pela rua sorridentes.
Mas atrás da porta a verdade é outra
Tornas-te diferente, falo contigo e zangas-te
Entrando na casa, perdemos o acordo
Escondes-Me as canecas, atiras-me os pratos
E estando na cama, ainda acordada
Viras-Me as costas, não te viras
Atrás da porta, já nada é igual.