El Canto Del Loco — Otra Vez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otra Vez" de El Canto Del Loco.
Letra
Slo quiero ver
algo que me vuelva loco de una vez;
que me explique la verdad
y lo que pasa es que no hay nadie que lo intente
o nadie, quiz, a quien le interese
Y tengo que decir
que te puede estar creciendo la nariz
desde el dia que dijiste
que los dos estaban mirndose de frente
y puede que no haya nadie que lo intente
y otra vez, otra vez, intento imaginar
todo lo que nada me parece tan real
no s que responder a tanta informacin
Cuando dijiste que por nada
ests intersada
todo se complica
nadie dice nada
te entiendo y no encuentro la forma de sentir, yo y aunque a veces me repita
que todo se complica
la forma de expresarme
las malas noticias
te miro y yo soy importante para los dos
Esa sola vez,
he querido dar la vuelta para ver
lo que dije es la verdad
y lo que pasa es que no hay nadie inteligente
o todos estamos hartos de la gente
y tengo que mentir
y me puede estar creciendo la nariz
por las cosas que no das
es lo que tiene que estar cansndote el presente
o todo te ha dado igual, eso parece
y otra vez, otra vez, intento imaginar
todo lo que nada me parece tan real
no s que responder a tanta informacin
Cuando dijiste que por nada
ests interesada
todo se complica
nadie dice nada
te entiendo y no encuentro la forma de sentir, yo y aunque a veces me repita
que todo se complica
la forma de expresarme
las malas noticias
te miro y yo soy importante para los dos
y otra vez, otra vez, intento imaginar…
Tradução da letra
Só quero ver
algo que me deixe louco de uma vez;
que me explique a verdade
e o que acontece é que não há ninguém que tente
ou ninguém, quiz, a quem interessa
E eu tenho que dizer
que o teu nariz pode estar a crescer
desde o dia em que disseste
que os dois estavam olhando de frente
e pode não haver ninguém que tente
e outra vez, outra vez, tento imaginar
tudo o que nada me parece tão real
não é preciso responder a tanta informação
Quando você disse que por nada
ests intersada
tudo se complica
ninguém diz nada
eu entendo você e não consigo encontrar o jeito de sentir, eu e mesmo que às vezes me repita
que tudo se complica
a maneira de me expressar
as más notícias
olho para ti e sou importante para ambos
Só uma vez,
eu queria dar a volta para ver
o que eu disse é a verdade
e o que acontece é que não há ninguém inteligente
ou estamos todos fartos das pessoas
e tenho de mentir
e o meu nariz pode estar a crescer
pelas coisas que não dás
é o que tem que estar cansando o presente
ou tudo te deu igual, isso parece
e outra vez, outra vez, tento imaginar
tudo o que nada me parece tão real
não é preciso responder a tanta informação
Quando você disse que por nada
ests interessada
tudo se complica
ninguém diz nada
eu entendo você e não consigo encontrar o jeito de sentir, eu e mesmo que às vezes me repita
que tudo se complica
a maneira de me expressar
as más notícias
olho para ti e sou importante para ambos
e outra vez, outra vez, tento imaginar…