El Canijo De Jerez — La Reina del Fango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Reina del Fango" de El Canijo De Jerez.
Letra
Hey nena, ¿dónde estabas metida?
Hace tiempo que te busco a ti.
La gente ya te daba por perdida
Y sin esperarlo te encuentro aquí, bailando bajo el sol siempre buscando
problemas.
Has llegado a fin de mes y sigues viva.
Sigues teniendo otra oportunidad.
Tu angelito necesita vitaminas.
Lo tienes todo el día corriendo de aquí payá con las alas gastás siempre
mirando el reloj.
La rabia hace latir tu corazón
Siempre te quemas y nuca ardes.
Porque tu vida está en el foco del incendio, siempre tostada con las llamas del
volcán.
Las guerreras como tú no tienen remedio
Siempre al filo y con ganas de saltar.
Porque tú eres la reina del fango, en la vida siempre arriesgando hasta el final.
Oye nena, guarda la navaja,
Llevas media vida en un portal.
Cortando tu destino en rodajas
Las punquilatas como tú no quieren bozal
Van mordiendo sin parar aunque no lleven la razón
Hay lobos con piel de alambre n tu corazón
Te pasas la vida buscando pelea.
Porque tu vida está en el fondo del incendio
Siempre tostada con las llamas del volcán
Las guerreras como tú no tienen remedio
Siempre al filo y con ganas de saltar.
Porque tú eres la reina del fango y en la vida siempre arriesgando hasta el final.
Todavía estas a tiempo,
calla los rumores, que no te puedan enterrar.
Cuando el diablo esté despierto colgado de tu oreja, mándalo a callar
Porque tu vida está en el foco del incendio,
Siempre tostada con las llamas del volcán.
Las guerreras como tú no tiene remedio
Siempre al filo y con ganas de saltar
Porque tú eres la Reina del Fango, y en la vida siempre arriesgando hasta el final
Y te revuelcas por el barro sin avisar
Porque tú eres mi reina del fango, contigo siempre arriesgando…
¡hasta el final!
(Gracias a Juan por esta letra)
Tradução da letra
Ei, querida, onde estavas metida?
Ando à tua procura há muito tempo.
As pessoas já te consideravam perdida
E sem esperar por ele, encontro-te aqui, a dançar ao sol, sempre à procura
problemas.
Chegaste ao fim do mês e ainda estás viva.
Ainda tens outra oportunidade.
O teu anjinho precisa de vitaminas.
Você tem isso o dia todo correndo daqui payá com as asas você gasta sempre
a olhar para o relógio.
A raiva faz seu coração bater
Estás sempre a arder e a nuca está a arder.
Porque sua vida está no foco do incêndio, sempre torrada com as chamas do
vulcão.
Guerreiras como tu não têm remédio
Sempre na ponta e ansioso para saltar.
Porque você é a rainha da lama, na vida sempre arriscando até o fim.
Querida, guarda a navalha,
Tens meia vida num portal.
Cortando seu destino em fatias
As punquilatas como tu não querem focinho
Vão mordendo sem parar mesmo que não tenham razão
Há lobos com pele de arame n Seu coração
Passas a vida à procura de luta.
Porque a tua vida está no fundo do incêndio
Sempre torrada com as chamas do vulcão
Guerreiras como tu não têm remédio
Sempre na ponta e ansioso para saltar.
Porque você é a rainha da lama e na vida sempre arriscando até o fim.
Ainda estás a tempo,
Cala os boatos, que não te possam enterrar.
Quando o diabo estiver acordado pendurado na tua orelha, manda-o calar-se
Porque a tua vida está no foco do incêndio,
Sempre torrada com as chamas do vulcão.
Guerreiras como tu não têm escolha
Sempre no limite e ansioso para saltar
Porque você é a Rainha da lama, e na vida sempre arriscando até o fim
E mexes te na lama sem avisar
Porque tu és a minha rainha da lama, contigo sempre a arriscar…
até ao fim!
(Obrigado a João por esta letra)