El Canijo De Jerez — La Lengua Chivata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Lengua Chivata" de El Canijo De Jerez.
Letra
Intento hacer lo correcto
y algunas veces me sale mal
la vida va cuesta arriba se aleja de mí y no la puedo alcanzar
si vienes conmigo tal vez no consigas llegar al destino que habías pensado
encontrar
tropiezo en la misma piedra la lengua chivata la autoridad
pero tiro palante con hambre y yo puedo bailar en la tempestad
aunque viva mordiendo el anzuelo y cayendo en la trampa me queda veneno pa'
regalar.
Túmbate y relájate que mis pistolas disparan
no me hagas enfadar dame la vida o la caja
tenga usted la amabilidad de no hacer sonar la alarma, que soy un insecto
emprendedor la lengua chivata.
(Gracias a Alberto por esta letra)
Tradução da letra
Estou a tentar fazer a coisa certa
e às vezes eu fico mal
a vida vai subindo se afasta de mim e não posso alcançá la
se vieres comigo talvez não consigas chegar ao destino que tinhas pensado
encontrar
tropeço na mesma pedra a língua Chibata a autoridade
mas tiro palante com fome e eu posso dançar na tempestade
embora viva mordendo o anzol e caindo na armadilha me resta veneno pa'
presentear.
Deita te e relaxa que as minhas armas disparam
não me chateies dá me a vida ou a caixa
tenha a gentileza de não soar o alarme, que eu sou um inseto
empreendedor a língua furtiva.
(Obrigado a Alberto por esta letra)