El Canijo De Jerez — Gladiadores Emplumados letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gladiadores Emplumados" de El Canijo De Jerez.
Letra
Soy gladiador de la calle
no tengo prisa no llevo traje
las gafas de sol son mi equipaje
recorriendo el mundo voy
hasta que estalle una nueva revolución
que libere al pueblo de tanto ''gachó'' malaje.
Y en las cloacas las ratas me comentan
que tienen el secreto para escapar de la tormenta
yo no estoy en venta siempre estoy alerta
soy un mago callejero que saca de su sombrero
canciones de libertad que se han destapado de este bote de cristal
y por la nuca la vas sintiendo hasta las uñas de los pies
si no quieres problemas escúchame.
Que yo llevo la buena suerte en las venas,
yo cojo la guitarra te canto y te quito las penas
Yo tengo por costumbre colgarme por las antenas
a ver si me despeinan las nubes y pasa la sirena
yo ando loco por contarte mi locura
como un gallo peleo y a veces me gustan las alturas
yo tengo por costumbre volverme lobo con la luna
la noche nos persigue colega comienza la aventura
Soy gladiador emplumado
un gallo de pelea ''azalvajao''
no te escondas que te veo date un rodeo
yo no soy estafador y no tengo miedo
a lo que digan los demás todo tiene arreglo con papel de celofán
y por la espalda te va subiendo mi serpiente cascabel
si no quieres problemas escúchame.
Que yo llevo la buena suerte en las venas,
yo cojo la guitarra te canto y te quito las penas
Yo tengo por costumbre colgarme por las antenas
a ver si me despeinan las nubes y pasa la sirena
yo ando loco por contarte mi locura
como un gallo peleo y a veces me gustan las alturas
yo tengo por costumbre volverme lobo con la luna
la noche nos persigue colega comienza la aventura
Y soy un hombre, lobo en el tejado
y vengo a secuestrarte el corazón
y somos gladiadores emplumados
y esta noche ladraremos sin control
y esta noche ladraremos sin control
y esta noche ladraremos sin control
y esta noche ladraremos esta noche ladraremos
y esta noche ladraremos sin control
(Gracias a Fran por esta letra)
Tradução da letra
Sou gladiador da rua
não estou com pressa não estou de fato
os óculos de sol são a minha bagagem
percorrendo o mundo eu vou
até uma nova revolução explodir
que liberte o povo de tanto" gachó " malaje.
E nos esgotos os ratos comentam me
eles têm o segredo para escapar da tempestade
eu não estou à venda estou sempre alerta
sou um mágico de rua que tira do chapéu
canções de liberdade que foram descobertas deste barco de vidro
e pela nuca você vai sentindo até as unhas dos pés
se não queres problemas, ouve-me.
Que eu levo a boa sorte nas veias,
eu pego na guitarra canto te e tiro te as mágoas
Eu tenho por hábito pendurar me pelas antenas
vê se me despeam as nuvens e passa a sirene
estou louco por te contar a minha loucura
como um galo eu luto e às vezes eu gosto de alturas
eu tenho por hábito tornar me lobo com a lua
a noite nos persegue colega a aventura começa
Sou gladiador emplumado
um galo de luta"azalvajao"
não te escondas que te vejo
eu não sou vigarista e não tenho medo
ao que os outros dizem tudo tem arranjo com papel de celofane
e pelas costas vai subindo a minha Cascavel
se não queres problemas, ouve-me.
Que eu levo a boa sorte nas veias,
eu pego na guitarra canto te e tiro te as mágoas
Eu tenho por hábito pendurar me pelas antenas
vê se me despeam as nuvens e passa a sirene
estou louco por te contar a minha loucura
como um galo eu luto e às vezes eu gosto de alturas
eu tenho por hábito tornar me lobo com a lua
a noite nos persegue colega a aventura começa
E eu sou um homem, lobo no telhado
e venho raptar te o coração
e somos gladiadores emplumados
e esta noite vamos ladrar sem controlo
e esta noite vamos ladrar sem controlo
e esta noite vamos ladrar sem controlo
e esta noite vamos ladrar esta noite vamos ladrar
e esta noite vamos ladrar sem controlo
(Graças a Fran por esta letra)