El Caco — Autopsy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autopsy" de El Caco.
Letra
I walk in the woods
High and misunderstood
My feet is killing me but the pain just makes it good
This time I won’t sit down
I walk around not drown
I’d rather bleed on my heel
Than disappear in the ground
Drenched in jealousy
Constant autopsy
It’s gone what we achieved
I’ll rather run and stay awake
Than fall asleep and maybe break
I’ll take a message if you got one
But even I know it ́s too late
I’ll rather run and stay awake
Than fall asleep and maybe break
I’ll take a message if you got one
The fortuneteller was right
I should get out — get some light
But there’s a shadow here that makes daytime seem like night
Once you were close to me We had our own policy
Went from love and care to disgust so suddenly
Drenched in jealousy
Constant autopsy
It’s gone what we achieved
I’ll rather run and stay awake
Than fall asleep and maybe break
I’ll take a message if you got one
But even I know it ́s too late
I’ll rather run and stay awake
Than fall asleep and maybe break
I’ll take a message if you got one
I’m feeding memories into a grinder machine
I bet the fucker will carve out things I cannot believe
I’ll rather run and stay awake
Than fall asleep and maybe break
I’ll take a message if you got one
But even I know it ́s too late
I’ll rather run and stay awake
Than fall asleep and maybe break
I’ll take a message if you got one
But even I know it ́s too late
Tradução da letra
Eu ando na floresta
Alto e mal compreendido
Os meus pés estão a matar-me, mas a dor faz com que seja bom.
Desta vez não me vou sentar.
Eu ando por aí não me afogo
Prefiro sangrar no calcanhar
Do que desaparecer no chão
Encharcado de ciúmes.
Autópsia constante
Foi-se o que conseguimos
Prefiro correr e ficar acordado.
Do que adormecer e talvez partir
Eu anoto o recado Se tiveres um.
Mas até eu sei que é tarde demais.
Prefiro correr e ficar acordado.
Do que adormecer e talvez partir
Eu anoto o recado Se tiveres um.
A vidente tinha razão.
Eu devia sair, pegar um pouco de luz —
Mas há aqui uma sombra que faz com que o dia pareça noite
Uma vez que estavas perto de mim tínhamos a nossa própria política
Passou do amor e do cuidado para o desgosto tão repentino
Encharcado de ciúmes.
Autópsia constante
Foi-se o que conseguimos
Prefiro correr e ficar acordado.
Do que adormecer e talvez partir
Eu anoto o recado Se tiveres um.
Mas até eu sei que é tarde demais.
Prefiro correr e ficar acordado.
Do que adormecer e talvez partir
Eu anoto o recado Se tiveres um.
Estou a alimentar memórias numa máquina de moer.
Aposto que o cabrão vai esculpir coisas em que não acredito.
Prefiro correr e ficar acordado.
Do que adormecer e talvez partir
Eu anoto o recado Se tiveres um.
Mas até eu sei que é tarde demais.
Prefiro correr e ficar acordado.
Do que adormecer e talvez partir
Eu anoto o recado Se tiveres um.
Mas até eu sei que é tarde demais.