El Bordo — Mal Trago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mal Trago" de El Bordo.
Letra
Cuando mis zapatos pesan tanto y yo tan poco.
cuando el sol no ilumina por aquí.
Escucho a lo lejos una voz que me repite:
«Al mal trago le tenés que sonreír».
Bajo esta luz, bajo este mismo cielo
otra verdad que va a nacer.
Solamente quiero rescatarme
esta realidad ya no me hace nada bien
puede ser el mundo hoy tan difícil para mí
que olvide lo que era ser feliz.
No hay más tiempo atrás, nostalgias ni existen errores
yo solo brindo por lo bueno que paso.
Puedo ser quizás un tipo medio insoportable
pero tal vez es el papel que me tocó.
Tradução da letra
Quando meus sapatos pesam tanto e eu tão pouco.
quando o sol não ilumina por aqui.
Ouço ao longe uma voz que me repete:
"Tens de sorrir para a bebida errada."
Sob esta luz, sob este mesmo céu
outra verdade que vai nascer.
Só quero salvar me
esta realidade já não me faz nada bem
pode ser o mundo hoje tão difícil para mim
que esqueça o que era ser feliz.
Não há mais tempo atrás, nostalgia ou erros
eu só bebo pelo bom que aconteceu.
Posso ser um tipo meio insuportável
mas talvez seja o papel que me tocou.