El Bordo — De Tanto en Tanto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Tanto en Tanto" de El Bordo.
Letra
De tanto en tanto me esfuerzo y me vuelvo a caer.
De tanto en tanto es un juego y me vuelvo
un buen perdedor, gritándole al viento.
Blanco en el negro colores vomitan la misma pasión
me encantaría que todo se vuelva del mismo color.
¿Y quién se hará cargo cuando esta verdad se haga sangre?
Los ojos arriba te vas.
Bailas melodías salvajes, robándole al tiempo un instante feliz
y casi sin ser casi nadie, me acuerdo de alguien que yo nunca fui
(ni tengo intenciones).
Te digo que basta:
Mil besos no alcanzan
sin un corazón.
Tradução da letra
De vez em quando me esforço e volto a cair.
De vez em quando é um jogo e eu volto
um bom perdedor, a gritar com o vento.
Branco no preto cores vomitar a mesma paixão
eu adoraria que tudo se tornasse da mesma cor.
E quem vai assumir quando esta verdade se tornar sangue?
Os olhos para cima vão-se embora.
Danças melodias selvagens, roubando-lhe ao tempo um instante feliz
e quase sem ser quase ninguém, lembro-me de alguém que eu nunca fui
(eu não tenho intenções.)
Estou a dizer te para parares:
Mil beijos não chegam
sem coração.