El Barrio — Yo Soñé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo Soñé" de El Barrio.
Letra
Yo soy
de los que piensan
que el silencio es el don de la armonia
yo soy de los que matan
los rencores y los olvida
al otro dia no soy
de los que apunto
y me guardo
experiencias maltratadas
suelo vivir el dia a dia
yo no creo en los cuentos de hadas
cuando me entrego
tengo la mania de entregarme en cuerpo y alma
empiezo a ver que tanto entregarme
tengo la ilusión gastada
mantengo el amor y la esperanza para
luchar contra mi mente
le planto siempre cara a mi pasado y me ganaste presente
Yo soñéque me querías
yo soñéque me adorabas
pero vi que era mentira
que hasta en sueños me engañabas
Tu eres de las
que tiran la piedra
y siempre esconden la mano
tu tienes el papel de la buena
a mi me das el de villano
si tienes que besarme
siempre besas donde
besa el que vende
me entregas, me azotas,
me juzgas la conciencia
en la mente con lo sencillo
y fácil que sería
amarnos locamente
reir, sentir, amar, soñar,
pensar que te quiero ciegamente
pero te empeñas en amurallarte
para parar mis intenciones
y sigo dando vueltas a mi cabeza
para llegar a las conclusiones
Yo soñéque me querías
yo soñéque me adorabas
pero vi que era mentira
que hasta en sueños me engañabas
Estoy cansado de rodar
como una noria
estoy cansado de vivir
la misma historia
estoy cansado de bailar
el mismo baile
y de vivir pendiente del aire
Yo soñéque me querías
yo soñéque me adorabas
pero vi que era mentira
que hasta en sueños me engañabas
Tradução da letra
Eu sou
daqueles que pensam
que o silêncio é o dom da harmonia
eu sou dos que matam
os rancores e os esquece
no outro dia não sou
dos quais aponto
e eu guardo
experiências maltratadas
eu costumo viver o dia a dia
eu não acredito em contos de fadas
quando me entrego
tenho a mania de me entregar em corpo e alma
começo a ver que tanto me entregar
eu tenho a ilusão desgastada
eu mantenho o amor e a esperança para
lutar contra a minha mente
planto - o sempre face ao meu passado e ganhaste-me presente
Sonhei que me amavas
sonhei que me adoravas
mas vi que era mentira
que até em sonhos me enganavas
Você é das
que atiram a pedra
e escondem sempre a mão
você tem o papel da boa
a mim Dá me o de vilão
se tens de me beijar
você sempre beija onde
beija o que vende
me entregas, me açoites,
julgas me a consciência
na mente com o simples
e fácil que seria
amar-nos loucamente
rir, sentir, amar, sonhar,
pensar que te amo cegamente
mas estás empenhado em amuralar te
para parar minhas intenções
e continuo a girar na minha cabeça
para chegar às conclusões
Sonhei que me amavas
sonhei que me adoravas
mas vi que era mentira
que até em sonhos me enganavas
Estou cansado de rolar
como uma roda gigante
estou cansado de viver
a mesma história
estou cansado de dançar
a mesma dança
e de viver pendente do ar
Sonhei que me amavas
sonhei que me adoravas
mas vi que era mentira
que até em sonhos me enganavas