El Barrio — Silencio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silencio" de El Barrio.
Letra
De mármol
de piedrecitas de mármol
las carnecitas
de mi cuerpo parece
ya no distingo de lo bueno
a lo malo
y mi corazon padece (x2)
No siento calor ni frio
entre estas 4 paredes
los dias se ma hacen un mundo
te busco y pregunto
a ver quien eres
no vienes. (x3)
Levante
por Dios
levante (X2)
anda ve llama a mi novia
que hoy estoy muy elegante
y no (X3)
no me digas
que no no ves que me maltratas
y a mi pobre corazon
si quieres olvidarme
olvidame primero en silencio
y empieza porno acostarte
en la camita donde duermo
que aqui estamos
tos de paso
y esta vida son tres dias
y este amor es un fracaso
por mas que quiero compararte
no encuentro comparacion
entregate
pk este dia voy a amarte
tu sabes que esta noche
tiene que ser de nosotros dos
entregate
como me voy a entregar yo en el amor
tiene que haber una entrega
sino se pierde la ilusion
sino traicionas al amor
sino destroza
el corazon
no tengo vida
y ando por todos
los rincones
no tengo forma
pero siempre estoy presente
cuando te duermes
siempre me dan tentaciones
de besarte los labios
de quererte (X2)
pero que pena
que no pueda hablar contigo
la vida cerro mi boca
y me ha tratado como un necio
con lo que yo daria
por llamarme sonrisa
deseo, amorcariño, amigo
y me han llamao silencio (X3)
y me parece
que no me conoces
tu eres
la perdicion de los hombres
te ries y juegas
con mis sentimientos
y con mi cuerpo prima mia
no te roces (X2)
Tradução da letra
De mármore
de pedras de mármore
as carnitas
do meu corpo parece
já não distingo do bom
ao mau
e meu coração sofre (x2)
Não sinto calor nem frio
entre estas 4 paredes
os dias tornam se um mundo
procuro te e pergunto
vamos ver quem tu és
não vens. (x3)
Levante
meu Deus
levante (X2)
liga à minha namorada
que hoje estou muito elegante
e não (X3)
não me digas
que Não Não vês que me maltratas
e ao meu pobre coração
se me queres esquecer
Esquece me primeiro em silêncio
e começa a pornografia a deitar te
na cama onde durmo
que aqui estamos
tosse de passagem
e esta vida são três dias
e esse amor é um fracasso
por Mais que te queira comparar
não encontro comparação
entrega te
pk este dia eu vou te amar
sabes que esta noite
tem de ser de nós os dois
entrega te
como eu vou me entregar no amor
tem de haver uma entrega
se não perder a ilusão
senão traíste o amor
senão destrói
o coração
Não tenho vida
e ando por todos
os cantos
não tenho forma
mas estou sempre presente
quando adormeces
sempre me dão tentações
de beijar os teus lábios
de te amar (X2)
mas que pena
não posso falar contigo
a vida fechou a minha boca
e ele tratou me como um tolo
com o que eu daria
por me chamares sorriso
desejo, amorcariño, amigo
e eles me chamaram de silêncio (X3)
e parece me
que não me conheces
tu és
a perdição dos homens
você ri e joga
com os meus sentimentos
e com o meu corpo prima mia
não toque (X2)