El Barrio — Secretos de Miel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secretos de Miel" de El Barrio.
Letra
Te vas, te vas…
yo me quedo solo en mi soledad
no me he curtido en mil batallas
ni tan siquiera fui guerrero
pero antes que te vayas
quiero decirte que te quiero
que la noche me atormenta
que me atormenta los celos
que el insomnio me castiga
y porque llegas con mis sueños
tu amor que se ha metido en mi alma
muy poquito a poco
la gente me compara con los locos
si estoy loco que me encierren
a la carcel de tus ojos
pero que a mi pensamiento
no me pongan un cerrojo
eSTRiBiLLo:
Te vas, te vas…
me ha dejado tu ausencia una gran soledad
ha dejado ilusiones que valen pa na ha dejado lecciones pendientes de amar
es que tu, te vas, te vas…
olas en el aire secretos de miel
ha impregnado mi cuerpo de un suave querer
y me he hecho muy amigo del amanecer
Dicen que con la mirada
no hacen falta las palabras
te estoy mirando a los ojos
y presiento que me engañas
que me vendas esta noche
y me entragas a mi suerte
con cien dudas y mil reproches
para no volver a verte (bis)
tu amor que se ha metido en mi alma
muy poquito a poco
la gente me compara con los locos
si estoy loco que me encierren
a la carcel de tus ojos
pero que a mi pensamiento
no le pongan cerrojo
eSTRiBiLLo
Tradução da letra
Vais-te embora…
eu fico sozinho na minha solidão
não me curti em mil batalhas
nem sequer fui guerreiro
mas antes de ires
quero dizer te que te amo
que a noite me atormenta
que me atormenta o ciúme
que a insónia me castiga
e porque chegaste com os meus sonhos
o teu amor que entrou na minha alma
muito pouco a pouco
as pessoas me comparam com os loucos
se estou louco que me prendam
para a prisão dos teus olhos
mas que ao meu pensamento
não me tranquem
refrão:
Vais-te embora…
deixou me a tua ausência uma grande solidão
ele deixou ilusões que valem pa na Ele deixou lições pendentes de amar
é que tu, vais-te embora…
ondas no ar segredos do mel
impregnou o meu corpo de um suave querer
e eu me tornei muito amigo do amanhecer
Dizem que com o olhar
as palavras não são necessárias
estou a olhar nos teus olhos
e sinto que me enganas
que me vendas esta noite
e entras na minha sorte
com cem dúvidas e Mil reprovações
para nunca mais te ver (bis)
o teu amor que entrou na minha alma
muito pouco a pouco
as pessoas me comparam com os loucos
se estou louco que me prendam
para a prisão dos teus olhos
mas que ao meu pensamento
não o tranquem
refrão