El Barrio — Pa' Madrid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pa' Madrid" de El Barrio.
Letra
Te voy a contar una historia
Todo un cuento sin hadas
Bastaron dos copiras y una simple mirada
Deseo de escapada se palpaba el ambiente
Pasabamos tres kilos del decir de la gente
Pensamos en voz alta una locura indescente
Tener una aventura que no entrara en la mente
Le dimos tantas vueltas a una ruta inventada
Pusimos la directa rumbo a la madrugada
Estribillo:
Nos fuimos «pa» Madrid y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para comernos a besos
Si, si Madrid
Y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para unir nuestros cuerpos
Recuerdo quellos labios susurrando al oido
Llevame de tu mano donde duerma el olvido
Presentame tu cuerpo que las ansias me ahogan
Pongamos esta noche, sirva como testigo
Levantame el pellizco que entra por el ombligo
Y come de mi cuerpo sin pagar el tributo
Y trepa por mi espalda hasta el ultimo minuto
Estribillo:
Nos fuimos «pa» Madrid y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para comernos a besos
Si, si Madrid
Y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para unir nuestros cuerpos
Y va muriendo la noche cuando va despuntando el dia
Eran mis ganas con tus ansias en silencio las mas sutiles melodias
Te voy a contar una historia
Todo un sueño encantado
Yo soy del que se muere sin tener alguien al lado
Me pierdo en la aventura en la pasion de unos besos
En las adversidades solo soy contrapeso
Me considero facil de manitas muy largas
Aunque un buen dulcesito nunca a nadie le amarga
Te conoci en el sitio a la hora precisa
Ven come de mi cuerpo despacito y sin prisa
Estribillo:
Nos fuimos «pa» Madrid y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para comernos a besos
Si, si Madrid
Y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para unir nuestros cuerpos
Enseñame el abismo que tiene la locura
Prometo ir despacio al tocar tu cintura
Soy de los que sacian con la simple caricia
Hoy voy hacer de ti portada de una noticia
Estribillo:
Nos fuimos «pa» Madrid y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para comernos a besos
Si, si Madrid
Y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para unir nuestros cuerpos
Tradução da letra
Vou contar Te uma história
Um conto sem fadas
Bastaram duas copiras e um simples olhar
Desejo de fuga foi palpado a atmosfera
Passávamos três quilos do dizer das pessoas
Pensamos em voz alta uma loucura indescente
Ter um caso que não entrasse na mente
Demos tantas voltas a uma rota inventada
Fizemos a rota certa de madrugada
Refrão:
Fomos "pa" Madrid e sem remorso
Como um desejo infantil procuramos uma pensão
Para nos comer A beijos
Sim, Sim Madrid
E sem remorso
Como um desejo infantil procuramos uma pensão
Para unir os nossos corpos
Lembro-me dos lábios a sussurrar ao ouvido
Leva me da tua mão onde o esquecimento durma
Apresenta me o teu corpo que os desejos me afogam
Vamos pôr esta noite, sirva como testemunha
Levanta me o beliscão que entra pelo umbigo
E come do meu corpo sem pagar o tributo
E sobe pelas minhas costas até ao último minuto
Refrão:
Fomos "pa" Madrid e sem remorso
Como um desejo infantil procuramos uma pensão
Para nos comer A beijos
Sim, Sim Madrid
E sem remorso
Como um desejo infantil procuramos uma pensão
Para unir os nossos corpos
E vai morrendo a noite quando vai despontando o dia
Era o meu desejo com os teus desejos em silêncio as mais sutis melodias
Vou contar Te uma história
Um sonho encantado
Eu sou aquele que morre sem ter alguém ao lado
Eu me perco na aventura na paixão de alguns beijos
Nas adversidades sou apenas contrapeso
Eu me considero fácil de faz-tudo muito longo
Embora um bom docinho nunca agrade a ninguém
Eu conheci você no site na hora certa
Vem come do meu corpo despacito e sem pressa
Refrão:
Fomos "pa" Madrid e sem remorso
Como um desejo infantil procuramos uma pensão
Para nos comer A beijos
Sim, Sim Madrid
E sem remorso
Como um desejo infantil procuramos uma pensão
Para unir os nossos corpos
Mostra me o abismo que tem a loucura
Prometo ir devagar ao tocar na tua cintura
Sou daqueles que saciam com a simples carícia
Hoje vou fazer de ti capa de uma notícia
Refrão:
Fomos "pa" Madrid e sem remorso
Como um desejo infantil procuramos uma pensão
Para nos comer A beijos
Sim, Sim Madrid
E sem remorso
Como um desejo infantil procuramos uma pensão
Para unir os nossos corpos