El Barrio — Mi Morena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Morena" de El Barrio.
Letra
Era indecente
el besarnos tanto y tanto
delante de tanta gente
era ilegal
el querernos sin medida
hasta nunca poder mas.
Ay tus besos
por Dios que tienen tus besos
que hacen que cierre mis ojos
y me tiemble todo el cuerpo (bis).
Prima que tienen tus labios
que me encienden los sentios
y no hay mares pa' apagarlos.
Ay mi morena
eres la causa de mi pena
ay mi morena
un desierto sin arena
las manillas del reloj
atado de pies y manos
corren tiempos de ilusion
Que mira acercate
que te voy a decir
una letra muy bajito
y asi me llevo tu olor
impregnao en el chalequito.
No se que me pasa,
estoy nervioso perdio,
cambio oro por los hilos
que llevas en tus vestios
me ha pedio un regalo,
y yo que tanto la quiero
voy a llevarle a mi morena
mi guitarra y mi sombrero.
Ay mi morena
eres la causa de mi pena
ay mi morena
un desierto sin arena
las manillas del reloj
atado de pies y manos
corren tiempos de ilusion
Tradução da letra
Era indecente
beijar tanto e tanto
à frente de tantas pessoas
era ilegal
amar-nos sem medida
até nunca mais poder.
Oh seus beijos
meu Deus eles têm os teus beijos
que me fazem fechar os olhos
e eu tremo todo o corpo (bis).
Prima eles têm seus lábios
que me acendam os sentimentos
e não há mares pa' desligá-los.
Minha morena
és a causa da minha dor
minha morena
um deserto sem areia
as alças do relógio
amarrado pés e mãos
são tempos de ilusão
Olha aproxima te
o que te vou dizer
uma letra muito baixa
e assim levo o teu cheiro
impregnao no chalé.
Não sei o que se passa comigo,
estou nervoso perdeu,
troca ouro pelos fios
o que tens vestido
ele pediu me um presente,
e eu que tanto a amo
vou levar a minha morena
a minha guitarra e o meu chapéu.
Minha morena
és a causa da minha dor
minha morena
um deserto sem areia
as alças do relógio
amarrado pés e mãos
são tempos de ilusão