El Barrio — Los Caños letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Caños" de El Barrio.
Letra
Luna,
luna, lunera
aquella que se ve en el cielo
acompañando a las estrellas
en esa playa solitaria
alla en los caños de la meca.
La meca
siguiendo el movimiento hippy
revorcaito por la arena,
hablando de sirenas
y entre el humito de la risa
y con whisky peleón
recordando y al Bob Marley
y al maestro Camarón.
Hay quien dice que esa luna
es distinta a las demas
porque es la madre del bohemio
y es espejito de la mar,
es la bandera de las culturas
entre lo árabe y flamenco
inspiración de los poetas
y es farito pa el barquero
Que suerte tengo (x2)
por las noches iréa buscarte
te contaréque, te quiero.
Se estremeceran las olas
tu cuerpo, es mi veneno.
Saldrécontigo hasta el alba
y cuando te duermas
lune en sabanitas blancas,
me quedarépensando
en palabritas de amor
pa contartela en la noche
antes que nos mire el sol.
La meca
tuvo que ser la meca
he conocido yo a mi amante
tan redonda y tan morena.
Tradução da letra
Lua,
luna, lunera
aquela que se vê no céu
acompanhando as estrelas
naquela Praia Solitária
ali nos canos de meca.
Meca
seguindo o movimento hippy
revorcaito pela areia,
por falar em sirenes
e entre o humito do riso
e com uísque peleão
recordando e ao Bob Marley
e o mestre Camarão.
Há quem diga que essa lua
é diferente das outras
porque é a mãe do boémio
e é espelho do mar,
é a bandeira das culturas
entre o árabe e o Flamengo
inspiração dos poetas
e é farito pa O Barqueiro
Que sorte eu tenho (x2)
à noite vou buscar te
eu digo-te que te amo.
As ondas estremecem
o teu corpo é o meu veneno.
Sairá contigo até ao amanhecer
e quando adormeceres
lune em sabanitas brancas,
vou ficar a pensar
em palavrinhas de amor
pa contar lhe à noite
antes que o sol nos olhe.
Meca
deve ter sido a meca
conheci o meu amante
tão redonda, e tão morena.