El Barrio — La Fuente del Deseo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Fuente del Deseo" de El Barrio.
Letra
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
a ver si me sale novia la mas bonita de España
en la fuente del deseo solo beben las palomas
a ver si me sale novia la mas bonita de Roma.
Como cada noche
en la plazuela de aquel viejo pueblo
tiréuna moneda al agua cerre los ojos
y le pido un deseo
que juntos de la mano vieramos el atardecer
que las damas de noche perfumaran mi querer
que tras la luna se durmiera con el rumor del agua
que unos niños que a la rueda rueda
en un corro cantaba
Me sentiria como rey del universo
no cambiaria el mayor lucero
por un simple y corto beso.
Mi madre me la notao
mis ojos dicen que lleva el brillo de enamorao.
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
a ver si me sale novia la mas bonita de España
en la fuente del deseo solo beben las palomas
a ver si me sale novia la mas bonita de Roma.
Tradução da letra
Para a fonte do desejo minha mãe diz para ir
vamos ver se me sai namorada a mais bonita de Espanha
na fonte do desejo apenas os pombos bebem
deixa-me ver se tenho a namorada mais bonita de Roma.
Como todas as noites
na Praça daquele velho povo
jogue uma moeda na água feche os olhos
e peço lhe um desejo
que juntos de mãos dadas víssemos o pôr do sol
que as senhoras da noite perfumassem meu querer
que depois da lua adormecesse com o rumor da água
que umas crianças que à roda roda
num corro cantava
Eu me sentiria como rei do universo
não trocaria o maior lucero
por um simples e curto beijo.
A minha mãe notou me
os meus olhos dizem que tem o brilho de apaixonao.
Para a fonte do desejo minha mãe diz para ir
vamos ver se me sai namorada a mais bonita de Espanha
na fonte do desejo apenas os pombos bebem
deixa-me ver se tenho a namorada mais bonita de Roma.