El Barrio — Insomnio de Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insomnio de Amor" de El Barrio.
Letra
Siento prima,
que te estoy queriendo
pero cuando me despierto
y a mi lao no te veo
es cuando me entra eñsentimiento
de caer en el pensamiento
del deseo, del deseo…
En el trascurso
y en el sosiego de la noche
cuando grillo canta
su monotona cancion
cuando la luna
es la novia del amante
cuando estoy aun distante,
me ha querido hablar el amor.
no arespetao
si mi cuerpo descansaba
no a respetao
si estaba soñando o no sa sentaito
en un laito de mi cama
suelo tira la sabana
hasta que me desvelo
que quiere de mi amor
que quiere de mi amor,
amooorrr
Porque me golpeas
y penetra inpunemente
y maltrata ami mente
y me eclipsas la ilusion
acaso crees
que del resto de la gente
yo me siento diferente
porque crees que tengo un don
tu me has hecho que tu olvio
sea el mayor de mis castigos
ten piedad de mi amorrrr.
No me lleves a tu antojo
igual que una marioneta
o un muñequito de carton, amorr amorrr amorrrr para mi eres cobarde
porque entra, queda y sale
sin pedirme una opion
no me asosies con la pena,
ni me de las soledades
que requiere el corazon,
por Dios amor, por Dio amor
si tu pretendes
dar lecciones a la gente
se conmigo diferente,
dejameee
Ai demaje que sueñe amor.
amorrrrr, creo que me vuelto loco
porque estoy hablando solo
y tal vez hasta sin razon
porque al final de mi historia
siempre empieso como el fuerte
y termino sin valor
y saco las conclusiones,
que me faltan 2 cojones
pa vivir sin tíamor
ai, amorr
ai, amorrr
ai, amorr
ai, amorr
ai, amorrr…
Tradução da letra
Sinto prima,
que te amo
mas quando acordo
e a mim lao não te vejo
é quando me sinto bem
de cair no pensamento
do desejo, do desejo…
No decorrer
e no sossego da noite
quando grilo canta
sua monotona canção
quando a lua
é a namorada do amante
quando ainda estou distante,
o amor quis falar comigo.
não arespetao
se o meu corpo descansasse
não respeitao
se eu estava sonhando ou não sa sentaito
num laito da minha cama
chão jogue a savana
até me revelar
que quer do meu amor
que quer do meu amor,
amooorrr
Porque me Bates
e penetra inpunemente
e maltrata ami mente
e tu ofuscas me a ilusão
achas que sim
do resto das pessoas
eu sinto me diferente
porque achas que tenho um dom
fizeste-me esquecer
seja o maior dos meus castigos
tem piedade do meu amorrrr.
Não me leves à vontade
como uma marioneta
ou um boneco de papelão, amorr amorrr amorrrr para mim você é covarde
porque entra, fica e sai
sem me pedir uma opion
não me assosies com a pena,
nem me das solidades
que requer o coração,
por amor de Deus, por amor de Deus
se tu pretendes
dar lições às pessoas
sê diferente comigo,
deixa me
Que sonhe amor.
amorrrrr, acho que estou louco
porque estou a falar sozinho
e, talvez, até sem razão
porque no final da minha história
eu sempre começo como o forte
e termino sem valor
e eu tirar as conclusões,
faltam me 2 tomates
pa viver sem tiamor
ai, amorr
ai, amorrr
ai, amorr
ai, amorr
ai, amorrr…