El Barrio — Ella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ella" de El Barrio.
Letra
Que mas quisiera unir tu cuerpo con el mio
Y que tu boquita me dijera quiero quedarme contigo
Ella con su traje verde
Verde de esperanza
Esperanza que no viene
Esperanza que se acaba
Esperanza que se muere tras la piel de una almohada
Viejos trucos de inocente conocia una noche amarga
Hoy mi tema va por eLLa…
Y galopando monta a lomos de la noche
El grandisimo pequeño artista va
Abrigo largo, bien vestido y un gran coche
Y todo lo que su bragueta pueda dar
Dime si lo quieres o no lo quieres
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos
Tras las hojas de un viejo libro
Yace una rosa secada de amor
Y en las paredes de su viejo cuarto
Se le engrandece la desilusion
Un buen recuerdo lleva a los te quiero pero en su frente solo lleva espinas
Se hunde en fango porque cree
Que pisa suelo, viste de largo para ocultar sus heridas
Igual que el sol calienta el agüita de los charcos
Ella se consume poco a poco con el cruel paso del tiempo
Que todavia no se ha dao cuenta que se le ha ido a pique el barco
Que navegaba viento en popa los 14 de febrero
Y galopando monta a lomos de la noche
El grandisimo pequeño artista va
Abrigo largo bien vestido y un gran coche
Y todo lo que su bragueta pueda dar
Dime si lo quieres o no lo quieres
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos
Tradução da letra
Que mais queria unir o teu corpo com o meu
E que a tua boquinha me dissesse quero ficar contigo
Ela com seu terno verde
Verde de esperança
Esperança que não vem
Esperança que se acaba
Espero que ele morra atrás da pele de um travesseiro
Velhos truques de inocente conhecia uma noite amarga
Hoje o meu tema vai por ela…
E galopando monta nas costas da noite
O grandisimo pequeno artista vai
Casaco longo, bem vestido e um grande carro
E tudo o que a sua braguilha pode dar
Diz me se queres ou não queres
Você não é o cata vento que se move onde bem pode
Você é como uma folha que cai, quebra e morre por seus beijos
Atrás das folhas de um livro antigo
Jaz uma rosa seca de amor
E nas paredes do seu antigo quarto
A desilusão é grande
Uma boa lembrança leva os eu te amo mas em sua testa leva apenas espinhos
Ele afunda em lama porque acredita
Que pisa chão, veste de comprimento para esconder suas feridas
Assim como o sol aquece a agüita das poças
Ela se consome pouco a pouco com a cruel passagem do tempo
Que ainda não se apercebeu que o barco foi abaixo
Que navegava à popa aos 14 de fevereiro
E galopando monta nas costas da noite
O grandisimo pequeno artista vai
Casaco longo bem vestido e um grande carro
E tudo o que a sua braguilha pode dar
Diz me se queres ou não queres
Você não é o cata vento que se move onde bem pode
Você é como uma folha que cai, quebra e morre por seus beijos