El Barrio — El Tiempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Tiempo" de El Barrio.
Letra
El tiempo, pero que mira lo que ma hecho el tiempo
cambiarme mis alegrias por torres de sufrimiento
las cortinas de mi cuarto son de encajes transaparentes
y me va a busca una ruina como yo me asome a verte
hazme el favor de poner el candao a tu puerta y tambien a tu corazon
no respondo de los celos
ni el sentir del corazon
hazme el favor de poner el candao a tu puerta y tambien a tu corazon
no respondo de los celos
ni el sentir del corazon
el tiempo, pero que mira lo que ma hecho el tiempo
cambiarme mis alegrias por torres de sufrimiento (BiS x2)
mi cuerpo ya no da sombra
por donde quiera que va hoy me subio a la noria
de la feria de mi soledad
tengo una queja contigo
y no me la quita nadie
y en tus brazos ta el cautivo
y no se como soltarme
el tiempo, pero que mira lo que ma hecho el tiempo
cambiarme mis alegrias por torres de sufrimiento (BiS x4)
Tradução da letra
O tempo, mas você olha o que você ma fez o tempo
trocar as minhas alegrias por torres de sofrimento
as cortinas do meu quarto são de renda transaparente
e vai me buscar uma ruína como eu me espreito para te ver
faz me o favor de pôr o candao à tua porta e também ao teu coração
não respondo ao ciúme
nem o sentir do coração
faz me o favor de pôr o candao à tua porta e também ao teu coração
não respondo ao ciúme
nem o sentir do coração
o tempo, mas você olha o que você ma fez o tempo
trocar minhas alegrias por torres de sofrimento (BiS X2)
o meu corpo já não dá sombra
por onde quer que vá hoje subiu me à roda gigante
da Feira da minha solidão
tenho uma queixa contigo
e Ninguém ma tira
e em seus braços ta o cativo
e não sei como me soltar
o tempo, mas você olha o que você ma fez o tempo
trocar minhas alegrias por torres de sofrimento (BiS X4)