El Barrio — El nunca jamas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El nunca jamas" de El Barrio.
Letra
Ya tengo guia para este estúpido ciego
Voy de la mano de mi resurección
Se hizo justicia y en tu perjucio
Te acusaron culpable de encarcelar al amor
Marche pa' nunca pisar esa senda
Le puse el nombre del nunca jamás
Ya se hasta donde lleva tu camino
Lo dejé señalado con migas de pan
Ya no bebo los vientos por ti
Que por fin se me ha caido la venda
Ya esta bien del si vo a nací
De tanto recibir sin levantar la cabeza
Ya esta bien de tanto comulgar
Vestido de rojo con rabo y tridente
Que yo no soy Maria Cristina
Que si me quieres gobernar
Pues yo te sigo la corriente
Ya se nadar y hasta guardarme la ropa
Ya tengo sombra pa' el monótono sol
Tengo una brújula que indica mi rumbo
Y corrige el camino, que tu mano terció
Hoy ni siquiera los vientos me soplan
No tengo velas ni mar ni timón
No tengo acústica para que tu música
Me lleve a la angustia de bailar a tu son
Ya no bebo los vientos por ti
A mi balcón vuelven las golondrinas
Pues se me antoja hacer de lo blanco negro
Y gritar que hay personas que te clavan espinas
Que ya no bebo los vientos por ti
Ahora me bebo el elixir de la vida
El calendario de los atardeceres
O los desplaceres que me hicieron herida
Ya tengo guia para este estúpido ciego
Voy de la mano de mi resurección
Se hizo justicia y en tu perjucio
Te alegaron culpable de encarcelar al amor
Marche pa' nunca pisar esa senda
Le puse el nombre del nunca jamás
Ya se hasta donde lleva tu camino
Lo dejé señalado con migas de pan
Y ya no bebo los vientos por ti
Hoy te quedaste sin tu fiel escudero
Que te aproveche la dura soledad
Ahora tendrás que aguantar a todos los carroñeros
Y ya no bebo los vientos por ti
Que te aproveche mira lo que miras
Mira que nunca te crezca la nariz
Si tienes que decidir no te equivoques mentira
Ya se nadar y hasta guardarme la ropa
Ya tengo sombra pa' el monótono sol
Tengo una brújula que indica mi rumbo
Y corrige el camino, que tu mano terció
Hoy ni siquiera los vientos me soplan
No tengo velas ni mar ni timón
No tengo acústica para que tu música
Me lleve a la angustia de bailar a tu son
Ya tengo guia para este estúpido ciego
Voy de la mano de mi resurección
Se hizo justicia y en tu perjucio
Te alegaron culpable de encarcelar al amor
Marche pa' nunca pisar esa senda
Le puse el nombre del nunca jamás
Ya se hasta donde lleva tu camino
Lo dejé señalado con migas de pan
Tradução da letra
Já tenho guia para este estúpido cego
Vou de mãos dadas com a minha ressurreição
Justiça foi feita e em seu perjúrio
Foste acusado culpado de prender o amor
Marche pa ' nunca pisar esse caminho
Dei lhe o nome do nunca nunca
Já sei até onde vai o teu caminho
Deixei o marcado com migalhas de pão
Já não bebo os ventos por ti
Que finalmente deixei cair a venda
Já está bem do sim eu nasci
De tanto receber, sem levantar a cabeça
Já está bem de tanto comungar
Vestido vermelho com rabo e tridente
Que Eu não sou Maria Cristina
Se me queres governar
Pois eu sigo te a corrente
Já sei nadar e até guardar a minha roupa
Eu já tenho sombra para o sol monótono
Tenho uma bússola que indica o meu rumo
E corrija o caminho, que sua mão pegou
Hoje nem os ventos me sopram
Não tenho velas nem mar nem leme
Não tenho acústica para a tua música
Leve-me à angústia de dançar para o seu filho
Já não bebo os ventos por ti
As andorinhas voltam para a minha varanda
Bem eu estou ansioso para fazer o branco preto
E gritar que há pessoas que te cravam espinhos
Que já não bebo os ventos por ti
Agora bebo o elixir da vida
O calendário do pôr do sol
Ou os deslocamentos que me magoaram
Já tenho guia para este estúpido cego
Vou de mãos dadas com a minha ressurreição
Justiça foi feita e em seu perjúrio
Foste acusado de prender o amor
Marche pa ' nunca pisar esse caminho
Dei lhe o nome do nunca nunca
Já sei até onde vai o teu caminho
Deixei o marcado com migalhas de pão
E já não bebo os ventos por ti
Hoje ficaste sem o teu fiel escudeiro
Que te aproveite a dura solidão
Agora vais ter de aturar todos os catadores
E já não bebo os ventos por ti
Que te aproveite olha o que olhas
Olha que nunca te cresça o nariz
Se você tem que decidir, não se engane mentira
Já sei nadar e até guardar a minha roupa
Eu já tenho sombra para o sol monótono
Tenho uma bússola que indica o meu rumo
E corrija o caminho, que sua mão pegou
Hoje nem os ventos me sopram
Não tenho velas nem mar nem leme
Não tenho acústica para a tua música
Leve-me à angústia de dançar para o seu filho
Já tenho guia para este estúpido cego
Vou de mãos dadas com a minha ressurreição
Justiça foi feita e em seu perjúrio
Foste acusado de prender o amor
Marche pa ' nunca pisar esse caminho
Dei lhe o nome do nunca nunca
Já sei até onde vai o teu caminho
Deixei o marcado com migalhas de pão